Hajócsipke nyaklánc 2. sor - Tatted necklace second row

Elkészült a hajócsipke nyakláncom teljes hossza, még egy kis hízlalásra vár. Ezért egy második sor is kerül rá. Nagyon szeretem, ahogy tekeredik, kígyózik a csipke - ez is egyfajta hiperbolikus "forma".


I have finished the first ( basic ) row of my tatted necklace. Now here comes the second one. I love it, how the lace become a real beauty:)

Hajócsipke jelölők - Tatted flowers counting marks

Eljutottam a hajócsipke ékszeremmel arra a pontra, amikor már hosszadalmas számolgatni, hogy hány egységgel vagyok már készen. Először szalaggal jelöltem meg egy-egy részt, de bonyolult befűzni és munka közben is zavar, ahogy szanaszét áll.
Ezért készítettem néhány kis jelölőt. Így már sokkal jobb :)))


To count the finished units of my tatted jewellery, first I used ribbons. But not really comfortable to work with these "strawy" things.
So I have made some little flowers to help to count.
Much better :)))

Csipkeékszer fejlesztés - Tatted lace jewellery development

Bizony a tervezés fázisa nem ér véget az elképzelés megszületésével, még azt is ki kell kísérletezni, hogyan kígyózzon, kanyarodjon, hány réteg épüljön egymásra, milyen hosszú legyen az alap, hogy a várt végeredményt kapjuk majd, stb....

Mondhatom, elég lassan haladok, bár már látom magam előtt a kész nyakláncot ( mert most nyaklánc készül ), még csak az elején tartok:)

To design a tatted lace jewellery is not only to imagine the result, but  have to plan all the structural nature of it. And yes, this will be a necklace!

Hajócsipke ékszer - Tatted jewellery

Újra csipketervezés!
Sok más elfoglaltság után, végre újra kezembe vettem a hajócskákat. Nyaklánc lesz belőle, akárki meglátja!
Hajócsipke ékszert készíteni sokféle stílusban lehet, ez most egy kicsit reneszánsz lesz:)

At last I can design tatted jewellery again! Shuttles in my hands, and "go for necklace"!
Now it will be a renaissance one:)

Javított változat - Much better

Tovább kísérleteztem a shibori nemezzel, és másodszorra már sokkal jobb lett, pontosabban olyan, amilyet szerettem volna.

A 150 cm x 160 cm-es selymet nemezeltem össze finom merino gyapjúval, a kész darab végül 65cm x 70 cm lett. Szóval jó alaposan összement. Az elkészítés ideje kb 10-12 óra volt. 
És ez még csak egy kicsike darab alapanyag, jön hozzá csodás habos nuno nemez, szabás, varrás és hímzés. A végeredményről később még közlök néhány fotót:)))

Second experiment of my shibori felting. Much better, the shape of flowers is wonderfully sharp, the basic part of the finished fabric is soft, the flowers have better solidity.
To make it was 10-12 working hours.
I will tailor it, will give it some embroidery, but the result is a secret now, so I will show you a little bit later:))

Shibori nemez - Shibori felting

Kibontottam a kötelékeket, és ezzel kész a csodás shibori technikával készült nemez kelme.
A technikai segítségért ezer köszönet Corinnának, aki meseszép és derűs tárgyakat alkot, és mestere a nemezelésnek.

Ismét sokat tanultam, és bár gyönyörű a felület, a formák szépen előtűnnek, és minden az "előírásoknak megfelelően" alakult, rájöttem, hogy én szeretném "kifordítani" ezt a dolgot, mert most a sima felület erős és vastagabb , a domború  viszont vékonyabb és puhább. Azt szeretném, ha a sima felület lenne légies, a domború minta viszont texturáltabb és kicsit vaskosabb.
Ennek megoldására vannak ötleteim, és azt hiszem, a következő néhány nap kísérletezéssel telik majd:)

I have finished my shibori felted fabric, it has a gorgeous surface. Quite thick, but has a very soft touch.
Many thanks to Corinna for the technical support. She is a very talented artist, makes amazingly beautiful felting.
I will do some further experiments with the technique, because I need a little bit thinner basic material.
So I will spend my next few days on the floor :)))

Mit csináltam két hétig? - What did I do in the last two weeks?

Két hete írtam az utolsó bejegyzésemet, azóta sem lustálkodtam, csak éppen nem volt lehetőségem bejegyzést írni.

Többek között a "nagy projectemen" dolgoztam, ami egy pályázati anyag elkészítése.
Persze nem lennék önmagam, ha nem lódult volna meg a fantáziám, és ezzel, nem kezdtem volna bele egy kollekció megalkotásába, amelyhez kapcsolódóan megnyitottam a honlapomat is:)))

Itt találjátok: www.sos-fashion.hu

Még eléggé kezdeti stádiumban van, de a kollekcióval együtt folyamatosan töltöm majd fel tartalommal.
Előzetesen íme néhány fotó a kezdetekről:

I have made my big project for a competition. In the meantime my brain is full with new ideas of a new collection. I started my webpage, you can find  it here:
www.sos-fashion.hu
It is under development, I hope will be great to someones who loves  couture.
And here are some photos about the beginnings: