Javított változat - Much better

Tovább kísérleteztem a shibori nemezzel, és másodszorra már sokkal jobb lett, pontosabban olyan, amilyet szerettem volna.

A 150 cm x 160 cm-es selymet nemezeltem össze finom merino gyapjúval, a kész darab végül 65cm x 70 cm lett. Szóval jó alaposan összement. Az elkészítés ideje kb 10-12 óra volt. 
És ez még csak egy kicsike darab alapanyag, jön hozzá csodás habos nuno nemez, szabás, varrás és hímzés. A végeredményről később még közlök néhány fotót:)))

Second experiment of my shibori felting. Much better, the shape of flowers is wonderfully sharp, the basic part of the finished fabric is soft, the flowers have better solidity.
To make it was 10-12 working hours.
I will tailor it, will give it some embroidery, but the result is a secret now, so I will show you a little bit later:))

Shibori nemez - Shibori felting

Kibontottam a kötelékeket, és ezzel kész a csodás shibori technikával készült nemez kelme.
A technikai segítségért ezer köszönet Corinnának, aki meseszép és derűs tárgyakat alkot, és mestere a nemezelésnek.

Ismét sokat tanultam, és bár gyönyörű a felület, a formák szépen előtűnnek, és minden az "előírásoknak megfelelően" alakult, rájöttem, hogy én szeretném "kifordítani" ezt a dolgot, mert most a sima felület erős és vastagabb , a domború  viszont vékonyabb és puhább. Azt szeretném, ha a sima felület lenne légies, a domború minta viszont texturáltabb és kicsit vaskosabb.
Ennek megoldására vannak ötleteim, és azt hiszem, a következő néhány nap kísérletezéssel telik majd:)

I have finished my shibori felted fabric, it has a gorgeous surface. Quite thick, but has a very soft touch.
Many thanks to Corinna for the technical support. She is a very talented artist, makes amazingly beautiful felting.
I will do some further experiments with the technique, because I need a little bit thinner basic material.
So I will spend my next few days on the floor :)))

Formakísérlet - Experiment for shaping

Tegnap tudtam meg, hogy amit keresek, azt shibori nemezelésnek hívják. Csodás struktúrákat lehet létrehozni ezzel a technikával.
Nem kötött, hanem nuno shibori nemezt szerettem volna.
Volt egy selyemsálam, amit megfestettem, de nem tetszett. 
Most remek alapnak bizonyult. Sok kutatás, keresgélés, agyalás után nekifogtam.
Látom a hibákat, mit, és hol kell máshogyan csinálni, de azért büszkén mondhatom, elkészítettem életem legelső shibori nemezét! :)
A férjem szerint olyan, mint egy óriás sültszalonna.

I made today my very first nuno shibori felt.
It was an experiment, just to try the technology. I can see my mistakes, but I am quite pride.
It was just yesterday, when I found some photos about shibori, and I immediatly knew, that's the thing I need.
I have further ideas:)))

The silk scarf was a handddyed one, what I didn't like, so it became a perfect base for this project.
My husband said, it looks like a slice of bacon:)