Elegancia - Elegance

Nagyon szeretem az elegáns dolgokat, legyen az ruha, lakberendezési tárgy, cipő, táska, stb. Az eleganciában az a jó, hogy nem divatos, hanem stílusos.
Most egy üzleti jellegű kosztümöt készítek és ehhez a Holland and Sherry cég egyik csodás gyapjúszövetét rendeltem meg.
Nos ők így szállítanak:
I really love elegant things, because those aren't  trendy, but stylish.
I designed  a lady-business-suit and to make it, one of the wonderful Holland and Sherry fabric of wool I ordered.
Well, how they deliver:

A kis kártya tartalmazza a rendelési adatokat és egy pausz borítékot rejt, amelyben egy gyönyörű szövött címke van, a gyártó cég adataival és az alapanyag nevével. Ezt a kész öltözékbe lehet belevarrni, bizonyítandó a minőséget.

Aztán persze belevágok, szó szerint...

Pattern and cutting...

Sálgalléros lesz:-)

KOSZTÜM - SUIT

Ezt a kosztümöt egy kedves ismerősömnek készítettem. Az új, 2011-es kollekcióm egyik darabja.( Ez a kollekció sajnos még csak rajzon létezik, de remélem, hogy  hamarosan sok-sok darabja elkészülhet "élőben" is. )

Anyaga 100% gyapjú, zsorzsett, a masni hernyóselyem szatén
100% wool and the ribbons are 100% silk

I have made this suit for a very kind young lady. This is a piece of my new collection 2011. 

( Unfortunately this is the only one piece in fabric, but I hope all the others will tailored soon.)

COLLAR AND SLEEVE

Most megint előreléptem a piros csipkekosztümmel, elkészült a gallérja és az egyik ujja. Remélem hamarosan befejezem a másik ujját is, és összeállíthatom az egész öltözéket.






I have finished the collar and one sleeve of my red suit. I hope soon finishing the whole outfit.