A kezdet - The beginning

Hozzáfogtam a textilszalvétáim dekorálásához. Úgy döntöttem, hogy nem keretezem körbe  őket, mivel 6 db-ot kell elkészítenem, és akkor soha nem készülnek el.
Ezért egy-egy sarkot díszítek csak, finom mintával, hogy arányos legyen a szalvétagyűrű méretével.


I start to work on my table napkins. I decorate only one corner of them, otherwise they will never finished :) There are 6 pieces.
It will be a nice thin  edging, harmonize with the napkin rings.

Széle minta - edging - motif No. 24

Elkészültem a jelmezekkel, ( összesen 14 darabbbal) és a színdarab is bemutatásra került. Persze az utolsó pillanatig dolgoztam, úgyhogy nem maradt időm a dokumentálásra. Remélem, majd tudok az előadás képeiből szerezni:D


A kedves tanácsok ellenére sem volt alkalmas fonalam az aranyos széleminta csipkézéséhez, végül csak egy nagyon szerény motívum került a ruhára.


A mintát azonban továbbgondoltam és egy dupla soros szél lett az eredmény, ezzel elégedett vagyok, de még egy sarok elemet ki kell találnom hozzá.


Ma vásároltam a helyi hobby boltban, és nem tudtam ellenállni a kanárisárga horgolófonalnak. Még nem tudom, hogy pontosan mit fogok készíteni belőle, de olyan vidáman ragyogott a polcon, hogy haza kellett hoznom:D.

I have done all the costumes, but I hadn't got enough time to take pictures of them. I hope, I can get some photos about the "show".

Ladies, thank you all of your kind ideas, finally I made a very simple edging on the dress, by double thread, one was red and the other is golden.

I have worked  along with the edging motif and made a "doublesided" edging, this is my motif No. 24.

In the local hobby shop I saw this yellow thread. I don't know what to do with it, but it set so happily on the shelf, I had to bring it with me.

PATTERN - MINTA

Boldog Újévet kívánok

 minden kedves olvasómnak!

Nos, ez lesz a második évem, amikor hajócsipkézek ( mármint naptári ), újult erővel látok neki a feladatoknak. És ahogy ígértem, íme a minta az előző csipkéről.

I wish you a Happy New Year my dear readers!

This is my second year with tatting. I have new plans, ideas and projects. But now here is the pattern of the last year edging.

EDGING - MOTIF No. 9

Karácsonyra nem sikerült asztalterítőt körbe csipkéznem, de ez nem jelenti azt, hogy letettem a dologról. Az ünnepi készülődés közben rájöttem, hogy nincsenek kicsi terítőim sem.


Szóval most elkezdek terítőt és textilszalvétákat gyártani. Ehhez terveztem egy szép szélcsipkét.
A mintáját a következő post-ban közzé teszem majd.

As I couldn't make a tatted tablecloth for Christmas, and I have realized that I haven't any doily in our house, I  decided to make some of them.
This edging will be done on the napkins and on the tablecloth, and I will design a doily as well.
The pattern of this edging will be shown in the next post.