Kukoricáztam - Corning

Vagyis kukoricából készült szöszt fontam. A fehér színű az. Tulajdonságaiban nagyon hasonlít a bambuszra. Finom, puha, selymes tapintású. Nehezebb fonni, mert csúszós,  lassabban halad, mint a gyapjú.
Fekete merinó gyapjúval cérnáztam össze, szeretem ezt a kontrasztos melírozott hatást. Kicsit Chanel hatású, és az az én szívemhez nagyon közel áll.
137g és 450m.


I have spun this thread from white corn fibre and black merino fibre. The corn is very similar with bamboo, silky, soft, and much slower to spin as wool.
I like this sharps contrast between black and white, a bit Chanel like, and it is very close to my heart:)
It is 137g and 450m.

Buklé - Boucle

Már régóta érdekelt, hogyan kell buklé fonalat fonni kézzel, hát most nekifogtam.
Remek útmutatást találtam a Youtube-on, és éppen maradt mindenféla alkalmas szálam, úgyhogy elkészítettem. Nem vékony fonalat terveztem, hanem valami testesebbet, és ezt sikerült is elérni. Helyes, borzas végeredményt kaptam. Irtó rugalmas, pöndörödik mindenfelé:)
Kb. 5-6-os tűvel lehet kötni.

Az alap szálat kukorica szöszből készítettem, a másik kettő merinó gyapjú.

I have spun a curly-burly cute, soft boucle yarn. This is the first experience.
I am rather contented with the result.
Boucle is a three plied yarn and it is a good fun to see how it get its structure.
This one is for size 5-6 (mm) knitting needle.

Fonás, kötés - Spinning and knitting

Ez volt a hétvégi program. Megfontam életem legvékonyabb fonalát, 50% merinó gyapjú, 50% bambusz. Ez egy kis próba motring, 18g és 128 m kétágú fonal. Csipkekötéshez ideális.

This is the thinnest thread I have ever spun. 18g and 128 m. 50% merino wool - 50% bamboo. Two plies.

A másik fonal egy háromágú merinó gyapjú, no ezt nem mértem, hanem gyorsan kötöttem egy sapkát belőle:)

Three plied merino, I knitted a hat from it, no measurement:)

Új fonalak - New yarns

Tegnap készültem el a legújabb fonalaimmal. Az egyik már régóta készült, de bevallom, a nyári  hőségben nem ment a fonás. Most viszont jönnek a kandalló előtt töltött hosszú esték, fonás, kötés, egyéb nyalánkságok:)
Az egyik egy nyárias, türkiz és sárga pasztell árnyalataival festett csipkefonal. Kétágú, merinó, 530 m.
A másik, a mákvirág színeire festett, finom, puha merinó, kicsit vastagabb, lazábbra sodort kétágú fonal, 215 m.

Now, when the summer heat is gone, I spun my new yarns. I love the autumn evenings,  sitting by the fireplace. It's time to spin, knit, tat, and all the other "hand-candies":)
One yarn is turquoise and soft yellow, pastel, 2 plyed merino, 530 m.
The other one is made from my poppy seed color roving, it is a little bit thicker. 215 m.

Pasztell - Pastel

Már készül az előző fonal pasztell változata. Szeretem, ahogyan a fonal alakul az ujjaim között, majd egy kicsit még változnak a színek a cérnázás folyamán.
Igazán nehezemre esik kevés sodratú fonalat fonni, valahogy a nagy sietségben mindig jól összetekeredik a gyapjú:) Persze ez nem baj, mert a végeredmény szép lesz. Talán, ha egy kicsit vastagabbra hagynám a szálat.... de ebben a melegben valahogy elvékonyodik:)


This is the pastel version of my last yarn. Somehow in this hot summer weather my yarn become quite thin and firmly twisted:)
I love it and also the changes of colors while the spinning and plying.

Tutti frutti

Ma befejeztem a "Tutti-frutti icecreme" nevű új fonalat. Felkerült a polcra:)


This is my new yarn, called "tutti-frutti icecreme". It is going to the shelf:)

Grapefruit fonal - Pink grapefruit yarn

Tegnap fontam ezt a finom, puha, kétágú, kézzel festett norvég gyapjúból készült fonalt: 64g és 245m. Eddig elég szorosra sodortam a szálakat, ez most finom, laza szerkezetű lett, szóval sikerélményem van.
Ezen kívül még egy öröm ért; már nem nyekereg a rokkám. Az összeszerelési útmutatóban azt írják, hogy a pedálok zsanérjait csak viasszal szabad kenni. Már éppen kezdtem bánni a választásomat, mert olyan hangosan kiabált a szerencsétlen, mintha a szuszt ki akarnám taposni belőle. Akkor jött a férjem a csoda spray-vel és lefújta. A rokka el is hallgatott, azóta szépen csendben teszi a dolgát, öröm a fonás, jöhetnek az új kihívások:)


This is my yesterday activity. Norvegian wool, handdyed, really soft yarn, 64g and 245m. It goes to my shop.

Hihetetlen... - Unbelievable ...

hogy a pusztán három színből keveredett színárnyalatok sokasága mennyire gazdag.
Már a gyapjú is igen színpompás lett, hát még a fonalak!
Íme az utolsó motring a "Holdfény" rovingból.
102 g és 236m, dupla szálú.


That all this colors came from only three dyeing colors. So many shades of them!
Either the roving is so colorful, rather the yarns.
The last skein from my "Moonlight" roving is 102g and 236m plied yarn.

Fonal - Thread

Elkészült a kétszálas corriedale fonalam. 94 g és 380 m. Ez már kezd fonalhoz hasonlítani. Szép vékony, de nem csipkét szeretnék belőle kötni. Hogy mit, azt majd mutatom.


I have plied my thread, so it is double. 94 g and 380 m. It is almost lace weight, but I will knit something else:-) Comeing soon.