I was so busy - Elfoglalt voltam

In the last one and the half year I started to rebuild  my business. 
Before that I had some years of learning, you could follow the part of this process here on the blog.
I opened my "salon" again, and designed some ready-to wear pieces for 40+ women.
Made bespoke clothes.
In the meantime, I prepared for a photo  shooting for my webpage.
Next step is building the webpage:)

More HERE 

Mindjárt mutatom mivel!
Néhány év kihagyás és tanulás után újra indítottam a "szalonomat".
Egyedi megrendelések teljesítése mellett,elindítottam a negyven feletti üzletasszony vonalat.
Fotóztunk, a képek a weboldalamhoz készültek.
Már csak az oldalt kell felépíteni:)

Bővebben ITT

Final fitting - Utolsó próba

Well, I  nearly finished my daughter's waltzer dress. I took these photos on the final fitting. I have to build together the top and the skirt, and put some sequins and beads on.
The event is tomorrow :)

A lányom szalagavatós ruhája készül, a fotókat az utolsó ruhapróbán készítettem. Még össze kell építenem a fölsőt a szoknyával, eldolgozni, hogy tökéletes legyen belülről is, no meg persze díszíteni fogom még gyönggyel és flitterrel.
A bál hopnap lesz :)

KOSZTÜM - SUIT

Ezt a kosztümöt egy kedves ismerősömnek készítettem. Az új, 2011-es kollekcióm egyik darabja.( Ez a kollekció sajnos még csak rajzon létezik, de remélem, hogy  hamarosan sok-sok darabja elkészülhet "élőben" is. )

Anyaga 100% gyapjú, zsorzsett, a masni hernyóselyem szatén
100% wool and the ribbons are 100% silk

I have made this suit for a very kind young lady. This is a piece of my new collection 2011. 

( Unfortunately this is the only one piece in fabric, but I hope all the others will tailored soon.)

Valami a múltból - Something from my past

Sokáig nem voltam benne biztos, hogy előhozakodom vele, de nénikém bíztatására most mégis...


A tervezés: életem nagy álma és vágya az volt, hogy ruhákat tervezhessek. Persze csak tervek, kinek kellenek. A nők a ruhákat szeretik, nem ruhák rajzait egy papírfecnin.


A legjobbaktól tanultam ( Borszéki Zita és édesanyám voltak a mestereim ), hogy "papírom legyen róla" még divatiskolába is jártam.
Sok év munka, tanulás, gyakorlás után most már ki merem mondani: tervező vagyok. Kifejezetten franciás, elegáns ruhákat készítek, méretre, sok-sok kézimunkával. 
Többnyire egyedül dolgozom, mert szeretem, ahogy a kelme azzá alakul a két kezem között, amivé én szeretném.


Ezek a ruhák archívumom darabjai, Zámori Zsófi mesterszabásszal készítettük őket egy Kempinski Hotel-beli  bemutatóra. Az ékszerek is külön a ruhákhoz készültek, Zámori Eszter munkái.

Kifejezetten dolgozó nőknek szóló kollekció volt ez, semmi extravagancia.

These outfits are from my archive, they were shown in the Budapest Kempinsky Hotel. The collection is for working women.

Usually I make clothes to measure, hand finishing, hand everything :-) so  a sort of haute-couture.

But it's not a very good business, so I will totally turn my conception and do something else.

First of all, tatting...:-)