Angyal minta - Angel pattern

Angyal minta. Sajnos a fotó nem teljesen jó, mert sötétben csináltam, de azért remélem követhető.


The pattern of my angel. Sorry for the photo, but I made it in dark.


Az egész angyal ugyanabból a fonalból készül, én 20-as horgolófonalból csináltam.
1. Először a fejét horgoljuk meg: 2 cm átmérőjű gömb, amit az alja bezárása előtt kitömünk.


The whole angel is made of the same 20 size thread.
1. First is its head: 2 cm diameter ball.




2. A szárnyak következnek. 1 egység 6x ismétlődik.
2. Here comes the wing. Have to repeat the basic motif 6 times.

3. A szoknya két soros. A rajzon az első sor színes, a második a fekete. A szoknyán az alap egység 8x ismétlődik.
3. The skirt has two rows. First row is colored on the photo. Have to repeat the basic motif 8 times.

A következő postban megmutatom a darabok összeillesztését fényképes beszámolóban.

In my next post I will show you how to put together the pieces. 

Pattern and test

Trayana asked me to share the pattern of the doily in my last post. Napoleon motif's pattern is already on page patterns and Waterloo's pattern is here.

The doily is the repetition of these two:-) 

 I would like to make a nuno-felted fabric, a quite big one, that's why I had to test the wool and silk. I am not absolutely normal. Because I don't have a cheeper silk I used a very expensive one. I am pleased with the result, but not know what to do with it.

Minta - Pattern

Rettenetesen indult a hetem, semmi nem úgy alakult, ahogyan elterveztem és egyébként is általános fásultság lett úrrá rajtam.
De aztán egy csomó kedves kommentet kaptam az előző bejegyzésemre és ez némiképp meghozta az életkedvemet.


Most éppen egy rendkívül izgalmas megbízáson dolgozom, így elég kevés időm van a "csónakázásra" ( férjem hívja így a hajócsipkézést); még nem készült el teljesen a terítő amin dolgozom, de igyekszem vele, mert szeretném közhírré tenni.
Viszont itt az Austerlitz motívum mintája:

Mary, nagyon várom a címedet, szeretném küldeni a nyereményedet. Talán már elküldted egyszer, de nem érkezett meg. Kérlek küldd el a spulni11@gmail.com címemre!

My week started awfully. Nothing succeeded as I hoped. But after your lovely comments on my last post, I am in good mood again. Thank you dear readers, visitors.

Nowadays I work on a very exciting order and I have so little time to tat. I gone further with my doily, and hardly can wait for show you.

But now, here is the pattern of Austerlitz motif.

PATTERN - MINTA

A "Napoleon" motívum mintája elérhető a "Minták" oldalon. Bátran használjátok! :-)


The pattern of my "Napoleon" motif is reachable on page "Patterns". 
Use it! :-)

PATTERN - MINTA

Boldog Újévet kívánok

 minden kedves olvasómnak!

Nos, ez lesz a második évem, amikor hajócsipkézek ( mármint naptári ), újult erővel látok neki a feladatoknak. És ahogy ígértem, íme a minta az előző csipkéről.

I wish you a Happy New Year my dear readers!

This is my second year with tatting. I have new plans, ideas and projects. But now here is the pattern of the last year edging.

HÓPEHELY - SNOWFLAKE

A 7-es motívum továbbfejlesztése ez a hópehely, és lett a 8. motívumom.


Egy kis karácsonyi hangulat - mintával.

Motif n.8 - a snowflake and its pattern. ( The basic of it was the n. 7 motif. )

JÁTÉK - GIVEAWAY

Ahogy ígértem, ezen a héten játék, vagyis inkább ajándék.


Olyan olvasóimnak ajánlom, akik varrnak  ( és még csipkét is készítenek esetleg). Három blúz tervét  mutatom be. Aki szeretné az egyik blúz  méretre szabott szabásmintáját megkapni, az a "választottjának" sorszámával küldjön egy kommentet.


November 30-án kisorsolom a nyertest, aki néhány e-mail váltás után megkapja a saját méretére elkészített szabásmintát, egy ajánlott csipkemintával együtt.
Sok szerencsét!!!
( A játék szabadon tovább ajánlható :-) )

1. "Kalóz" érzelműeknek - lefelé bővülő ujj, hosszú kézelő, csipke bordűrrel
For "pirates" - loose sleeves, long wrist with tatted edging

2. Népies, húzott nyakú és ujjú blúz, csipke bordűrrel, masni csokorral
Folk style shirt with tatted edging and ribbons

3. Klasszikusan elegáns blúz, szív alakú stirceléssel,  csipke betéttel
Classical, elegant shirt with "heart lace"

Now, it is the giveaway!!!

I recommend it for those who can sew ( tailor). You don't have to do anything else, just send a comment with the number of the shirt you would like to make.

I will ruffle a winner on 30 of november. After some e-mails I will send the made to measure pattern.

Good luck!!!