Fonal - Yarn

A hétvégén fontam egy kicsit. Nem volt annyira meleg, és már nagyon  vonzott a nemrégiben festett nyárias színű gyapjú. 
Sajnos csak a végeredményről van képem, a "közbeni" fotókat most lespóroltam:)
A neve: Mediterranean breeze. 96g, 490m.
Finom merino gyapjú ( amit egyébként magyar kereskedőtől vásároltam, fonni remek, de borzasztó nehezen nemezelődik. "Asszem" maradok a jól bevált angol beszerzési helyemnél, ami nem is drágább amúgy, mint a magyar ).


I spun a little bit this weekend, it was quite cool weather, and I was so curious about my recently dyed wool roving.
It has beautiful turquoise and bright yellow colors.  490m and 96 g. Fine merino wool.
The name of the yarn is Mediterranean breeze.

Mozgalmas nap - A busy day

Ma nagyon elégedett vagyok magammal, mert turbófokozatra kapcsoltam, és egy csomó mindent alkottam:
- elkészült egy hernyóselyem  top 
- befejeztem a grapefruit fonalam másik felét is
- befejeztem egy régen elkezdett selyem stólát - Rózsa kert névre hallgat
- mindez felkerült a polcra :)
És még nincs vége a napnak, szóval jöhet az a hajócsipke levél átalakítás!


Today I made lots of things:
- a pure silk satin top - dotty and sexy
- finished my pink grapefruit roving
- finished a silk stole ( Rose Garden )
- and put  the whole stuff on the shelf of my shop:)

Újabb fonal - New yarn

Aki a játékban Katát szeretné megnyerni, kérem kommentet is hagyjon!!!!


Tegnap elkezdtem feldolgozni a saját kezűleg elkövetett "Holdfény" gyapjút.
Vékony-vastag technikával készült egy 51g-os motring, ez eléggé rusztikus és 54m hosszú.
Egy 96g-os kék-zöld árnyalatos kétágúra cérnázott fonal, 203 m lett. Ebbe beledolgoztam néhány türkiz gyöngyöt, csak úgy ötletszerűen.
Ma a maradék 100g-ot dolgozom fel terveim szerint, ha az is kész, mennek a boltba:)


Yesterday I spun my "Moonlight" roving. One skein is made by thick-thin technic, it is 51g and 54m, it is quite rustic.  The other skein has bright blueish colors, I took some beads in it: it is 96g and 203m.
The last 100g is today work for me, after finishing it, they will go to my shop.

a kiindulási alap - the hand dyed roving