2012. május 11., péntek

Mozgalmas nap - A busy day

Ma nagyon elégedett vagyok magammal, mert turbófokozatra kapcsoltam, és egy csomó mindent alkottam:
- elkészült egy hernyóselyem  top 
- befejeztem a grapefruit fonalam másik felét is
- befejeztem egy régen elkezdett selyem stólát - Rózsa kert névre hallgat
- mindez felkerült a polcra :)
És még nincs vége a napnak, szóval jöhet az a hajócsipke levél átalakítás!


Today I made lots of things:
- a pure silk satin top - dotty and sexy
- finished my pink grapefruit roving
- finished a silk stole ( Rose Garden )
- and put  the whole stuff on the shelf of my shop:)





2012. május 10., csütörtök

Selyem ruha - Silk dress

A ruha prototípusa az unokahúgomnak készült, nyári alkalmi ruhának. 100% hernyóselyem, Armani, selyem szatén. Ezt a fazont feltettem a bolt polcára:)


This dress is made for my niece. It is 100% silk, actually an Armani silk satin.
More pieces go to my shop:)





2012. május 8., kedd

Babahaj - Hair for dolls

Babahajnak ideális norvég, házi festésű, egyágú fonal. Ez elég gyorsan ment:)
Persze csak 48g.


It is my handdyed, yellow norvegian, 1 ply. Very bright color. This yarn is perfect for doll hair:) Only 48 g.

2012. május 7., hétfő

Grapefruit fonal - Pink grapefruit yarn



Tegnap fontam ezt a finom, puha, kétágú, kézzel festett norvég gyapjúból készült fonalt: 64g és 245m. Eddig elég szorosra sodortam a szálakat, ez most finom, laza szerkezetű lett, szóval sikerélményem van.
Ezen kívül még egy öröm ért; már nem nyekereg a rokkám. Az összeszerelési útmutatóban azt írják, hogy a pedálok zsanérjait csak viasszal szabad kenni. Már éppen kezdtem bánni a választásomat, mert olyan hangosan kiabált a szerencsétlen, mintha a szuszt ki akarnám taposni belőle. Akkor jött a férjem a csoda spray-vel és lefújta. A rokka el is hallgatott, azóta szépen csendben teszi a dolgát, öröm a fonás, jöhetnek az új kihívások:)


This is my yesterday activity. Norvegian wool, handdyed, really soft yarn, 64g and 245m. It goes to my shop.

2012. május 5., szombat

Csipkefonal - Laceweight yarn

Befejeztem az első merinó fonalat. Mivel maradékból készült, az egyik szála fehér, a másik égszínkék lett. Ezeket összecérnázva született meg a mostantól "Felhős nyári égbolt" névre hallgató fonalam.
82g és 496m.


I have finished my first merino yarn. Two plyes - one is white and the other one is sky blue. The yarn's name is "Cloudy Summer Sky ".
82g and 496m.





2012. május 4., péntek

Első merinó - My first merino

Már elég sok szőrt kipróbáltam, de valahogy a merinó gyapjú kimaradt. Most, az első merinó fonásnál megállapítottam, hogy nagyon könnyű fonni, sok, vékonyka szálból áll a gyapjú. Így aztán a vastagabb és finomabb szálak sem jelentenek nagyobb kihívást.  Egy kis maradékot használok fel, kíváncsi vagyok cérnázva mennyire lesz vékony, mert egyelőre vékonykának tűnik:)


This is my first merino spinning ( with spinning wheel ). Quite thin yarn, quite easy to spin. The wool is very fine, I like it.



2012. május 2., szerda

Tischband horror

A hétvégén visszatértem (a fonás mellett) a hajócsipkére is. Megpróbáltam a Tischband levelet elkészíteni, ami nagyon mutatós, ha mások fotóján látom, ám rettenetes elkészíteni. Csúszik mászik az egész, és ferde, még véletlenül sem szimmetrikus, és forgatni kell az irányt......szóval megszenvedtem vele. Aztán megnéztem Frivol oktató videóját erről a darabról és sokkal könnyebbnek tűnt, bár még így is vannak olyan részletei, amik kicsit lötyögnek, de legalább egy darabot elkészítettem teljesen.
Há-há most majd áttervezem. Rájöttem, hogy az olyan darabokat szeretem elkészíteni, amik mutatósak, de nem bonyolultak, mert általában nagy mennyiségben van csipkére szükségem, és a bonyolult mintákból sokat készíteni az nagyon hosszú időt vesz igénybe. Szóval szeretem egyszerűsíteni a dolgokat ezen a téren:)


It was a nightmare  to tat the Tischband leaves. No only one leaf. I know, I am not alone. Frivol have a wonderful video on her blog, it was a big help, but the pattern is still confused for me.
I will redesign it, because usually when I tat something, I make quite big pieces, and with a difficult pattern it takes ages to finish.
Despite my difficulties it is a beautifuly shaped motif.



első próbálkozás - the first attempt


Related Posts with Thumbnails