Semmi különös - Nothing interesting

Jó régen írtam bejegyzést, de hát nyár van. Jutott nekünk 3 nap nyaralás. Jó volt, három napig vízben voltunk. Ez hatásos ellenszer a 62 fokos hőség ellen. 
Itthon nem bírok mozogni se, őrült lassan megy minden, a munkámhoz nincs kedvem...
Ma viszont felfrissültem, mert amolyan angol reggelre ébredtünk és ez az én szívemnek kedves hagulat. 
1992 nyarát Angliában töltöttem egy tüneményes, kedves családnál, au-pair-ként. Meghatározó élmény volt. Sokat tanultam ott és azóta is vágyom vissza. A vidéki Anglia tényleg olyan, mint a River cottage c. sorozatban.


De vissza a bloghoz!
Nagyon örülök az új rendszeres olvasóknak, ( és persze azoknak is, akik már régóta követnek),  mindenkit szeretettel köszöntök!


Készítettem csipkét, de az eredmény nem annyira látványos. Mint tudjátok, egy nagy méretű terítőt készítek éppen ( 130X250cm). Egy sarok és egy rövidebb oldal készült el, most az egyik hosszabb oldal 1/6-ánál tartok. Nem valami szapora munka és kezd irtó unalmassá válni.


Az villanyoz fel, hogy rendeltem ANGLIÁBÓL ( nagy betűvel írtam, mert igen hangsúlyosan és lassan ejtendő) selyem fonalat és alig várom, hogy kipróbálhassam, milyen selyemmel hajócsipkézni!!!
Remélem a postás hamarosan csenget:-)


És egy kép a széle csipkéről (a terítőhöz).

Now I am back. It was 3 days holiday, and awfully hot weather in the last two weeks. I can't move at all, or make my work, or cook .... and I am really moody.
But this morning was a sort of " like in England", cool and rainy, and I love it so much.
I spent the summer holiday of 1992 in England, I was an au-pair. The family was extremely  kind, children were gorgeous and I learned a lot about life. And I would like to go back again and again. I can't , it's a shame. 


Back to the blog!
I worked with my edging for the huge tablecloth. It will be 130 x 250 cm. One of the shorter side with a corner is ready, and I begun to tat a longer side of it. It is slow and boring. But the result will be enormously beautiful:-)
I ordered a silk fiber thread from England (again England!) and can hardly wait to tat with it!