Kalandozások a "sprang" világában - Sprang lace

Hogy mi az a sprang? Egy ősi csipkekészítési technika. Igen, már Kr.e. 1400-tól ismerjük és használjuk. Legalábbis régészeti leletek ebből az időből, azaz a bronzkorból már maradtak ránk.

Az ókorban és a középkorban is alkalmazták ezen eljárást, főként hajdíszek és övek készítéséhez.
Mára rengeteget fejlődött a sprang,  textilművészek különleges alkotásokat készítenek a technikával.

Mostanában megismerkedtem az alapokkal, készítettünk egy keretet, amelyre a felhasznált fonalat ki lehet feszíteni.
Majd elkezdődött a "tekergetés". Tulajdonképpen a csak függőleges fonalakat tekerjük egymás köré meghatározott sorrendben, így egyszerre a keret alsó és felső részén is kialakul a minta, amelyet végül középen egy záró sorral rögzítünk. Ez a rögzítés lehet varrott vagy hurkolt.

Szerencsés, ha a a felhasznált szálnak van némi rugalmassága, máskülönben nagyon nehézkes a szálak mozgatása.

Készült néhány mintadarab, majd felmerült az ötlet, hogy próbáljuk ki bőrből is. A laikus vélekedéssel szemben, nem mindegy, hogy milyen bőr szálat használunk a készítéshez.
A merev hengeres vagy kicsit vastagabb szálak egyáltalán nem alkalmasak, az ún. ecobőr ( amely  nem más, mint két poliuretán  réteg rápréselve egy textil rétegre ) pedig sajnos nyújtás hatására szálaira bomlik, rosszabb esetben szakad. 

Az egyetlen megoldást a vékony, rugalmas  báránybőr jelentette, ebből szép, rugalmas, kellően rusztikus megjelenésű hajdísz született.

Playing - Játszadozom

As I found the balance on my latest motif, I play with it a little bit.
The first step was to find a nice end. I made it now in two colors, so the symmetry and the two different end are very well visible. 
I prefer the blue one. What do you think? Oh, and I didn't find any good name for this motif. Any idea?

A legutóbbi mintámat most két színben készítettem el, így nagyon jól láthatóvá vált a szimmetria és a két különböző végződés. Nekem a kék tetszik jobban, simább, és a mérete is jobban illeszkedik a minta egészéhez. Mit gondoltok?

Yesterday we went to my parent's weekend house. It is in Zala county, on a really gorgeous and calm "vine hill". They call this place a vine hill, but there is no too many vineyards  any more. It is just a pretty good place to move from the crowd, and enjoy the nature. It is the season of harvests. We gathered approximately 20 kg of chestnuts, from this big tree ( 6m tall). I was 11 when my father planted this tree, so 35 years ago.

A hétvégén Zalában jártunk, a családi "birtokon". Csodás csendes hely, az elvonuláshoz és alkotáshoz hihetetlenül alkalmas.
Erről a 35 éves szelídgesztenye fáról kb. 20 kg gesztenyét gyűjtöttünk. És még maradt rajta jócskán! Kezdhetem a gesztenye főzést:)

Quad_13 second run

This time it is much better, I used beige and brown Lisbeth thread. At the middle of the side I reduced the stitch number from 10 to 5 in the rings. I found it can lie much more flat like that.
So I love this little pattern! Thank you Ninetta!

Little square motif

I tried several little motifs to connect  Ninetta's little square motifs. I have played a little bit: the first one is quite stressed, so on the next one  I didn't connected the middle picots.

This is the third one:

And a flower motif as well:

20 óra - 20 hours

...kötés. Ezt a csodaszép és igen egyszerű csipkemintát választottam a festetlen, vagyis nyers színű gyapjúfonal felhasználásához.
3-as tűvel kötöttem. Összességében 20 munkaórát vett igénybe. A blokkolás utáni végeredmény egy 180 cm x 35 cm csipkesál.

...knitting. Yarn undyed, so natural white. Knitting needle was 3 mm. The result after blocking will be a 180 cm x 35 cm lace scarf.

Hajócsipke ékszer - Tatted jewellery

Új nyakéket készítettem a boltomba, az ősz egyik igen élénk és meleg színében:)))

A pumpkin colour tatted necklace, which goes to my etsy shop:)))

Díszítés - Decoration

Ilyen virágokat is készítek, szám szerint húszat.  Ez lesz a "hézag kitöltő" a hajócsipke nyakékemen.

I have to tat 20 of this flowers, to decorate my tatted necklace. It is going to be fabulous:)))

Ha jól megfigyelitek, az egyik szélén apró hematit gyöngyök sorakoznak. Így önmagában nagyon mutatós, de a nyakéken már egy kicsit sok lenne, úgyhogy a gyöngy nélküli verziót  választottam.

The first one is made with beads, but not really fit on the necklace, so I will use the beadless one.

Hajócsipke jelölők - Tatted flowers counting marks

Eljutottam a hajócsipke ékszeremmel arra a pontra, amikor már hosszadalmas számolgatni, hogy hány egységgel vagyok már készen. Először szalaggal jelöltem meg egy-egy részt, de bonyolult befűzni és munka közben is zavar, ahogy szanaszét áll.
Ezért készítettem néhány kis jelölőt. Így már sokkal jobb :)))


To count the finished units of my tatted jewellery, first I used ribbons. But not really comfortable to work with these "strawy" things.
So I have made some little flowers to help to count.
Much better :)))

Hajócsipke ékszer újra - Tatted jewellry redo

Bámulatos, hogy a hajócsipke ékszerek készítése során milyen sokat számít néhány pikó áthelyezése, néhány csomó hozzáadása vagy elhagyása.
Újrakészítettem az előző postban szereplő  nyakéket, csak éppen egy kicsit nyitottabb íveket hoztam létre, ettől arányaiban  keskenyebb lett.
10-es helyett 20-as fonalat használtam, és egy kicsit jobb minőségűt is, mert azt szeretem, ha a hajócsipke ékszer tömör, és tartása van.

Összehasonlításul egymás mellett is lefotóztam őket. A fehér még gyöngyözésre vár, azután feltöltöm a boltomba.

It's amazing how changes the tatted jewellry ( actually all the tatted motifs) just because I replaced some picots, and added one or two extra knots.
I redone my tatted necklace from the previous post.
You can compare the two necklaces on photo.
The off white one is made of size 20, mercer crochet.
It is more thik, and the result is hard enough for jewellry.
Would you please help me with words? How do you say it, when something is hard or thik enough to "stand" itself. Dictionnary sais awefully stupid things:))))

Fülbevalók - Lizbeth - Earrings

A nemrégiben ajándékba kapott Lizbeth fonalat kipróbáltam a "Csipkerózsika" fülbevaló elkészítéséhez. Remekül bevált. A pirosat valódi korall gyöngyökkel díszítettem, a fonal finomsága 20-as.
A rózsaszín 40-es fonallal készült, Swarovski kristállyal díszítve.

My "Sleeping Beauty" earrings in red and rose, from the marvellous Lisbeth thread. Red one is made of size 20, and the rose one is from size 40.

No és hát nagyon  hiányzik már a tavasz, meg némi szín a sok fehér után:
Some colorful roses, because I miss the spring so much:) :

Egy kis régiség - Little vintage things

Rózsa kitűző régi csipkéből.

Rose brooch from vintage lace.

Elkészült - Finished

Elkészült a kis terítőm. Átmérője: 30cm

I have finished my doily. It is Napoleon in Waterloo with more Napoleons:-)

Diameter is: 30cm

More experiments - design process

Na igen. Tegnap megalkottam az osztott Josephine csomókat. Jó, jó, de önmagukban mit sem érnek. Nyilván be kell építenem őket valamilyen mintába. Igen ám, de az nem olyan egyszerű, mivel pikó nélkül egy kicsit nehezebben kapcsolhatóak.
Elsőre  egy virág motívum részeként próbáltam ki és azt hiszem, nagyon szépen mutat. A virág többi részével nem vagyok annyira megelégedve, de hát ilyen a kísérletezés. 
Azért már alakul egy ötlet, itt kavarog a fejemben:-)
Másfelől viszont egyáltalán nem vagyok elégedett, mert egy olyan motívumot szerettem volna, amelyik beleillik a Napoleon sorozatba. Feltett szándékom, hogy még olyat is készítek. De nem ma....


Yes, here are my "famous" split JKs. But what for? I had to try them in some motif. Now here is a flower in the middle with  JKs. I don't like the whole thing, but it is only the design process. I have an idea sparkling in my brain, but it isn't good with my Napoleon line. So I have to make something else  .... but not today.

WATERLOO - PLAYING WITH MOTIF No. 15

Elneveztem "Waterloo"-nak a 15. motívumomat. Íme néhány kép arról, hogy milyen rugalmas ez a minta, tulajdonképpen bármit lehet vele keretezni, mert könnyű követni vele egyenes és íves széleket is. De saját magába is fordíthajuk, így egy újabb négyzetes  zárt minta jön létre.


A Josephin csomóval is játszottam egy kicsit. Attól függően, hogy milyen szorosan hurkoljuk a szálat, különböző méretűre készíthetjük a csomót, sőt, ha szabályosan ismétlünk 4 laza fél csomót egy szoros második féllel, és ezt négyszer ismételjük, akkor lóhere alakú Josephin csomó lesz az eredmény. 


I've named my motif no. 15 - it is "Waterloo".
Some version how we can use this motif - I love it, because it's so flexible.

And a little bit of playing with Josephin knots. 

The small, the big and the variegated. 

The last one is made: after 4 loose half knots comes 1 tight other half, four times. It is funny.

MOTIF No.14

Yes, here is "Josephine" .

MOTIF No. 13 - FRIVOLITÁS

Oh yes, I've made my very first Josephine knots and I love them. As I can see they make my motif really elegant.

I know, there is a habit to give name to the motifs. I call this one "Napoleon" .... it's because  Josephins :D  


And I plan to make an other one named  "Josephin". It will be motif No. 14.

ABIGAIL- MOTIF No. 11

I am still not healthy, so just do things amusing me. I have tatted Fox's Abigail. It is a very showy motif, I like it.
For me the number of  knots wasn't exactly good, because the middle flower isn't beautiful flat. Second round was perfect.
After starching and ironing the whole thing lies properly.
I think I will take a chance with an other one.

Sorry for the quality of my photos, but I took them by my phone.

Ladies! I've bought a picot gauge, but don't know how to use it! Please, please help me!!

ESTÉLYI - EVENING GOWN

Now this is the evening gown, as I imagine, with a long tatted tail. The little lace is a piece of the tail.

Hát íme az estélyi tervem. Hosszú hajócsipke uszály. A kis darab csipke az uszály kezdőmotívuma. Hát még én is kíváncsi vagyok, hogy mutat majd mindez. Azt hiszem, ha sikerül megcsinálnom, amit szeretnék, akkor igazán különleges lesz.

MASZK - MASK - MOTIF No. 6

Nagyon köszönöm a kedves hozzászólásokat. Van egy tervem számotokra kedves olvasóim.
Szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy "szabásmintában jó vagyok". Azt találtam ki, hogy tervezek egy, vagyis három blúzt ( különböző testalkatokra és alkalomra). Mindet egy-egy kisebb felületű csipkedíszítéssel. Aki jelentkezni szeretne, az küldjön egy kommentet, a választott modell számával. Én a jelentkezők közül kisorsolok egy nyertest, akinek saját méretére küldök egy szabásmintát leírással és egy csipkemotívum leírással.
Volna hozzá kedvetek? Ha igen, jövő héten indul a játék!


Thank you all the very kind comments. I have a plan for you my dear readers: I will design three shirts, with different patterns and a little piece of lace. I promise, I am good enough in pattern making. So, who wants to get a "made to measure" pattern, send me a comment with the number of the design. I will raffle(?) a winner. Than I will send the pattern.
Would you like it? If yes, the game starts next week!






Egy kicsit rövidebb project volt az a maszk, ami tegnap készült. Ez egy saját terv, vagy inkább próbálkozás. A két oldala nem teljesen egyforma, nekem a bal fele jobban tetszik. Mindazonáltal a fölső ív és a túl nagy szemnyílás miatt, egy kicsit, egy gonosz földönkívülire emlékeztet. Szóval még dolgozom rajta. De azért mégis ez a 6. motívumom a 25 motif challenge-re.

Motif No. 6

This mask is my design, but not exactly what I want. The two side of it are not the same; I prefer the left one. Because the upper wave, and the too big "eyeholes" it looks like a cruel alien. So I have to mend it. 

A FINISH

At last, I have finished all the parts of my suit. I took it apart to pieces again. Starched the lace and marked the silk.
Here comes the great assemble.






Végre elkészültem a kosztüm összes darabjával. A selyem alap lejelölése után leszedtem róla a csipkét, így újra darabokban van az egész.  Most következik a nagy összeállítás.