Festés - Dyeing

Ezzel az eredménnyel nem vagyok valami elégedett. A piros inkább vörös, a lila túl élénk és a kettő keveredése meg padlizsán színű. Nem ezt tervezetem. Kíváncsi vagyok, sikerül-e majd feljavítani egy kicsit.
I am not very pleased with the result. These colors are not goes together I think, but maybe I could make it better during the spinning.

Sötétkék - Navy

Kisgyermekkorom óta a sötétkék a kedvenc színem. A tengerészkék vagy berlini kék árnyalat. Ezek viszonylag tiszta, hideg kékek, világosítva a lilás szürkéskék árnyalatai jönnek elő belőle. A két kék között árnyalatnyi különbség van.
Nos, az új festékeim között egy "navy" is előfordul, most azzal játszottam.
Egy kevéske maradék dirib-darab norvég gyapjút és egy adag selyemkendőt festettem meg.
A selymet "foltosra" terveztem, a gyapjút színátmenetesre, de inkább sötétebbre. Egészen hasonlít az eredmény arra, amit kigondoltam.
Azt várom, hogy megfonva szép cirmos fonal lesz belőlük:-)


I have dyed silk hankies and a few pieces of norwegian wool. They are in navy color, and the result is very close to my decision. I made it with my new Eurolana dyes.
I decided to spin it, my expectation is a nice "tabby" thread.
I love these bright shades of Eurolana dyes.

Nap és Hold - Sun and Moon

Múlt hét végén festettem életemben először gyapjút. A kékes színeket már mutattam az előző bejegyzésben, de a pirosakat azóta készítettem.
A lányom szerint olyanok, mint a Nap és a Hold:-)


My daughter said that my dyed wool rovings are just like Sun and the Moon.

És íme a horgolt nemez ....táska!


And here is my felted .....bag finished.