2013. április 12., péntek

Meglepetés! - What a surprise!

Micsoda meglepetés volt, amikor tegnap kinyitottam a postaládát és megtaláltam benne a borítékot, amely egyenesen Kanadából érkezett hozzám.
Fox küldött nekem még egy kis fonalat csipkézéshez, és egy  medálnak használható üveg szívet.
Nagyon meghatódtam, nem is számítottam rá, és mégis valaki gondolt rám a világ másik végén:)))
Nagyon - nagyon köszönöm!

Yesterday I found an envelope in the post box, it was a real surprise. Fox sent me some extra thread ( Lizbeth, size 20, red and green ) and a miraculous little glass heart.
The most exciting in this situation, that I didn't waite it, and somebody in the other end of the world thought of me:))))

Thank you so much Fox!


Persze mostanában sokat kísérleteztem, dolgoztam, többek között próbafonást végeztem az új szőreimen.
Alga - egészen selymes és puha ; tej - fényes, selymes, puha.
Kétszálas fonalat készítettem mindkettőből.
Elég könnyen fonódtak vékonyan is. Végül egy mini próbakötés; összefogtam a két szálat, mert külön - külön nagyon vékonyak lettek.
Csipkekötéshez kiváló, úgy viselkednek, mint a selyem, vagy a növényi szálak.
A nyers szőrt még ki kell próbálnom nemezeléshez is, bizonyára szép felületeket lehet létrehozni a segítségükkel.

I have spun some of my new fibers.
Seacell - very shiney, soft, silky - it is also beautiful to spin very thin threads.
Milk protein - soft, silky, lightly shiney - same to spin as seacell or silk.
My two plyed threads became very thin, so I used both of them to make a little sample knitting.
I have to try to felt these fibers!




1 megjegyzés:

Related Posts with Thumbnails