Hiperbolikus hajócsipke ékszer - Hyperbolic tatted jewellery

Még egy hét munka után most itt tartok:)))

Another week's work:)))

Hyberbolic tatted jewellery - Hajócsipke ékszer "hiperbolikusan"

Csak egy kis változtatás és az egyenes csipkéből afféle hiperbolikus forma lesz. Művészet vagy matematika? Avagy tanulunk a természettől?
Mindenképpen hajócsipke ékszer lesz belőle!

A little bit of changeing on the plain edging, and becomes a sort of hyperbolic tatting.
Art or  math? Or inspiration from nature?
First of all: tatted jewellery!

Meglepetés! - What a surprise!

Micsoda meglepetés volt, amikor tegnap kinyitottam a postaládát és megtaláltam benne a borítékot, amely egyenesen Kanadából érkezett hozzám.
Fox küldött nekem még egy kis fonalat csipkézéshez, és egy  medálnak használható üveg szívet.
Nagyon meghatódtam, nem is számítottam rá, és mégis valaki gondolt rám a világ másik végén:)))
Nagyon - nagyon köszönöm!

Yesterday I found an envelope in the post box, it was a real surprise. Fox sent me some extra thread ( Lizbeth, size 20, red and green ) and a miraculous little glass heart.
The most exciting in this situation, that I didn't waite it, and somebody in the other end of the world thought of me:))))

Thank you so much Fox!

Persze mostanában sokat kísérleteztem, dolgoztam, többek között próbafonást végeztem az új szőreimen.

Alga - egészen selymes és puha ; tej - fényes, selymes, puha.

Kétszálas fonalat készítettem mindkettőből.

Elég könnyen fonódtak vékonyan is. Végül egy mini próbakötés; összefogtam a két szálat, mert külön - külön nagyon vékonyak lettek.

Csipkekötéshez kiváló, úgy viselkednek, mint a selyem, vagy a növényi szálak.

A nyers szőrt még ki kell próbálnom nemezeléshez is, bizonyára szép felületeket lehet létrehozni a segítségükkel.

I have spun some of my new fibers.

Seacell - very shiney, soft, silky - it is also beautiful to spin very thin threads.

Milk protein - soft, silky, lightly shiney - same to spin as seacell or silk.

My two plyed threads became very thin, so I used both of them to make a little sample knitting.

I have to try to felt these fibers!

Formakísérlet - Experiment for shaping

Tegnap tudtam meg, hogy amit keresek, azt shibori nemezelésnek hívják. Csodás struktúrákat lehet létrehozni ezzel a technikával.
Nem kötött, hanem nuno shibori nemezt szerettem volna.
Volt egy selyemsálam, amit megfestettem, de nem tetszett. 
Most remek alapnak bizonyult. Sok kutatás, keresgélés, agyalás után nekifogtam.
Látom a hibákat, mit, és hol kell máshogyan csinálni, de azért büszkén mondhatom, elkészítettem életem legelső shibori nemezét! :)
A férjem szerint olyan, mint egy óriás sültszalonna.

I made today my very first nuno shibori felt.
It was an experiment, just to try the technology. I can see my mistakes, but I am quite pride.
It was just yesterday, when I found some photos about shibori, and I immediatly knew, that's the thing I need.
I have further ideas:)))

The silk scarf was a handddyed one, what I didn't like, so it became a perfect base for this project.
My husband said, it looks like a slice of bacon:)

Tejben, vajban... - In milk and honey...

Ez a megfogalmazás nem pontos, viszont az egészen bizonyos, hogy ma már öltözhetünk tejbe is. Bevallom, hogy nem vagyok híve az öltözékek világában oly divatos újrafelhasználásnak, amelynek során szemétből készítenek ún. ruházatot.
Kőolajba sem szeretek öltözni, értem ezalatt a kőolaj alapú műszálak ruházati célú felhasználását.

Lelkesítenek azonban a természetes, újratermelődő növényi vagy állati eredetű alapanyagok.
Most tettem szert néhány ilyen természetes alapú szálra, már alig várom, hogy új terveimet elkezdjem megvalósítani, és alaposan kitanuljam a velük való bánást:)))

Van itt kukorica, banán, tej, csalán, mohair és még alga is. Ezt mind viselhetjük.
Néhány tucat szépséges gyöngy is kell még, sok-sok munka, és csodák születhetnek:)))


I have purchased some very interesting fibers: corn, banana, seacell, mohair, milk protein and ramie.
I will use some shiney beads and wool, and silk with them, and start to make my new project.