2012. április 30., hétfő

Fonalak - Yarns

Egy kis maradék: 14g és max. 40m hosszú. Maradt egy kis norvég gyapjú és egy kis angóra egy-egy orsón. Úgy gondoltam, szép lesz együtt a kettő, és így legalább nem a wc papír gurigára kell tekergetni, mint kimaradt darabokat. Jó lesz még ez a titkos projektemhez.
Amit sajna az eredetileg elképzelt formájában nem tudok elkészíteni, mert időben és alapanyagban nem állok olyan jól. Szóval veszem a szép vékony indiai pamutomat és nemezelni fogok, kötés nélkül:)
This is a little left over or remains? ( I do not know the proper name of the yarn lefting on the spinning wheel. I know - an englishman told me -  left over is the word for  food - remains are dead bodies. But what about yarns? )
14g and max. 40m. Really tiny piece  it is. Norvegian and angora.


Az új fonalam corriedale gyapjú, natúr szürke, 296m és 94g.
My new skein is natural grey corriedale. 296m and 94g.


Végezetül összes fonalaim egy kosárban. Na jó, még nincs vége:)
Finally, my yarns in a basket.

2012. április 27., péntek

Amin éppen dolgozom - Projects

Talán túl sok dolog van, amin egyszerre dolgozom, de szépen sorban befejezem valamennyit.
Munka - készül a kasmír-angóra pulóver, már "csak" az ujjak vannak hátra
          - naponta fonok is egy kicsit
          - tervezés alatt az új kollekció
Hobbi - csipkekészítés, ami most egy kicsit elakadt
Ajándék - ez egy különleges terv, amit majd részleteiben mutatok, de a végeredményt    
               még nem tudom, milyen lesz - ha nem sikerül, az is egy tanulság:)
Legszívesebben kiköltöznék egy lakatlan szigetre, mondjuk egy hónapra, hogy utolérjem magamat:) Ismeritek ezt az érzést? Valamiért a férjem nem érti:)))


There are more projects to work on. Here are two photos about my "activity".
First one is the angora-cashmere pullover without sleeves, the other one is my secret project:))))




2012. április 25., szerda

Korallzátony 2 - Coral reef 2

Elkészült a korallzátony fonalam másik fele is, ezúttal gyöngyök nélkül. 164g és 368m.
A nyersfehér fonal egy különleges projekthez "fonódik". Erről később még tudósítok:)


This is the second half of my coral reef yarn, this time, without beads. 164g and 368m.
The white yarn is for a very special project, which I will show you later:)




2012. április 23., hétfő

Minta - Pattern

Ma kipróbáltam a dokumentum megosztó szolgáltatást, és feltettem egy új mintaleírást a Minták  oldalra. Kicsi betűkkel az oldal legalján: Floral Edging. Magyarul is folytatódik majd, de egyelőre angol nyelven volt rá igény:)


És néhány kép arról, amikor először jöttek tyúkok a házhoz:) Az Otthonépítés blogban olvastam a frissen érkezett tyúkokról, a saját képeimet pedig nem is olyan régen találta és mutatta meg  a férjem. Csak, hogy ti is jót nevessetek: amikor egy rózsadombi lány vidékre költözik és kísérletezik......


New pattern on Pattern page, this is Floral edging.
And some pictures of me, when I first feeded our chickens. I grew up in the capital of Hungary, quite posh region, absolutely no animals. So it was really funny to own some of them:)




2012. április 19., csütörtök

Korallzátony - Coral reef

Talán emlékeztek még, február végén festettem egy adag gyapjút, ami egy kicsit másképpen sikerült, mint terveztem, mert túl sok lett benne a barnás keveredés, én pedig több tiszta narancs színt szerettem volna.
Ez a színvilág rögtön a korallzátonyokat idézte bennem, szóval némi gyönggyel megtűzdelve, most elkészítettem a korallzátony fonalamat. Nagyon elégedett vagyok az eredménnyel, igazán különleges, azt hiszem.
254 m és 150g. Kétágúra cérnázva. Még nem próbáltam, de ránézésre kb. 4,5-es tűvel köthető.
A gyapjú másik felét ugyanilyenre fonom, de gyöngyök nélkül.
Azt a metódust követtem, hogy a rovingot 4 részre osztottam hosszában, és azonos végéről fonva, az összetartozó részeket cérnáztam egybe.
Ez a fonal megy a boltba.


I have spun my hand dyed roving, which reminds me on coral reef colors. So I added some beads to the wool, and made my Coral Reef yarn.
It is 254m and 150 g. Fingering, two plied. 
It is going to the Shop.








2012. április 15., vasárnap

Egy fonal története

Vettem egy kis alpaca szőrt. Magyar tenyésztőtől. Finom, puha, kártolt gyapjú volt. Történt, hogy a szőrt olyan kártolón kártolták, ami teljesen új volt és szürkére színezte a gyapjút. Mivel kipróbálásra vettem, nem jelentett gondot, szépen kimostam gyapjú mosószerrel, ki is fehéredett. Ám az alpaka szőr igen könnyen nemezesedik, szóval kicsit összeragadt. Fél napig kutyakeféltem. Elkezdtem megfonni az egyik felét. Három napig tartott 5 dkg megfonása, mert persze a kutyakefe az olyan, hogy a szálakat félbehajtotta és középen szépen "összeragasztotta", ezért aztán húzni-vonni, tépni kellett fonás közben.
Bevallom nem volt kedvem a második felét is megfonni, úgyhogy rögtön kipróbáltam a navajo cérnázást. Elég jó móka, de azért a hagyományos cérnázás jobban a kezemre áll.
A fonal nem lett teljesen egyenletes, néhol a szálak kicsit megereszkedtek cérnázás közben. Azért vannak rövidebb szakaszok, amik fonalank néznek ki!
Fehéren borzasztóan szembetűnőek voltak a hibák. Igen, csak voltak, mert ma befestettem a bestiát...!
Már csak azt kellene kitalálnom, hogy mi váljon belőle. Mert 5 dkg 73 m fonal az nem sok ugyebár. Lehet, hogy fekete nemezbe kellene hímeznem vele virágokat?
A felhasználásra vonatkozó ötleteiteket szívesen veszem:)



2012. április 12., csütörtök

És jött a postás - And the postman came

Ma reggel jött a postás és egy csomagot nyújtott át. Nagyon szeretek ajándékot kapni. Ki nem? Van egy kedves  úr az USA-ban, akit Dave-nek hívnak és nyugalmazott biológiatanárként birkákat tenyészt egy kis farmon. Emellett hagyományőrzőként polgárháborús kézimunkákat is készít. Engem mindig elbűvöl az, ahogyan emberek elmélyülnek egy-egy témában, és önállóan ill. csoportban is alkotnak. 
Dave nemrégiben birkát nyírt és... kaptam egy csomag gyapjúmintát tőle!  Mosott, illatos, de kártolatlan gyapjú. Irtó puha, és a kis göndör tincsekért odavagyok:)


Today the postman came and brought me a little box of wool. It is from Dave. Very soft wool with cute little curly locks. 
Thank you Dave, this wool is gorgeous! I am very happy with it:)




2012. április 2., hétfő

Kötés - Knitting

Első kötésem saját fonalból. Nagyon élvezem. A kasmír-angóra keverék kétágú fonalam hihetetlenül puha, kötés közben is folyamatosan puhul és bolyhosodik.
Ez egy kísérleti darab, amit megfigyelek, hogyan viselkedik munka közben.
Tulajdonképpen lehet, hogy csipkét kellene készíteni belőle, de én inkább vékony, 2.75 mm-es tűvel simán kötöm. Tavaszi/nyári pulcsi lesz belőle. Egy új kollekció első darabja?


This is my first knitting from my hand spun cashmere/angora thread. It is amazingly fluffy.
The piece that I knit will be a pullover. I am really curious what the result will be.


Related Posts with Thumbnails