2011. augusztus 6., szombat

Tervezés - Design

Most elmesélem, hogyan is kezdődött az egész.
1994-ben vásároltam egy Book Moda könyvet ( mert ez sokkal inkább könyv, bár első ránézésre folyóirathoz hasonlít ). 
Gyönyörű ruhákkal van tele, olyanok is akadnak köztük, amelyek azóta sem mentek ki a divatból.
Egy ilyen ruha az egyik kedvencem is, egy Balmain kreáció.
Alapanyaga pöttyös (talán selyem taft?), szoknyája különleges, hímzett-vagdalásos, a pöttyös alapanyagon.


Most jött el az idő, hogy konkrét ihletet kapjak, mert ezt a bodros, virágos motívumot megpróbáltam hajócsipkére átvinni. Jól sikerült.
Ugyan még csak az alapját találtam ki, hátravan az a rész, hogy ún. folyamatos mintát alkossak belőle.
A folyamatos minta azt jelenti, hogy egységnyi motívumot ismétlődően egymás mellé helyezve egy nagy felületet is kitölthetünk, vagyis a végtelenségig folytathatjuk.
A lényeg az, hogy a gyűrűk színével megegyező ( jelen esetben fekete ) alapra applikálom a motívumokat, így csak a fehér szirmocskák látszanak. Olyan messziről, mintha fekete anyag fehérrel lenne hímezve, pedig csipke:-)
Ha gyöngyökkel is megtűzdelem, akkor még pöttyös is lehet!
Pierre Balmain creation 1994- Book Moda/ Alta Moda




It all started with a Book Moda book from 1994. There is a Pierre Balmain creation in it: wonderful. Now this dress gave me an idea, turn its pattern to tatting.
I think it is succeeded well.
Th original fabric is an embroidered and cut-out silk(?).
Now I am ready with the basic pattern, I have to create a bigger unit of it, to make a lace fabric.
This is a black and white motif, put on a black silk, so you can see the white clouds only.
If I "bead it up", it comes to be dotty:-)
Isn't it so pretty?
The pattern of the original fabric

tatted lace motif

6 megjegyzés:

  1. Nagyon szép lesz. Kíváncsian várom az eredményt!
    Az eredeti ruha is gyönyörű!

    VálaszTörlés
  2. Nagyon szép tényleg! Remélem, meg tudja mutatni a kész terméket.

    Very beautiful indeed! I hope you are able to show the finished product.

    VálaszTörlés
  3. Izgalmasan hangzik,kíváncsian várom én is a végeredményt !

    VálaszTörlés
  4. I like this and look forward to seeing more.

    VálaszTörlés
  5. Great work! Love those designs! :)

    VálaszTörlés
  6. Ó, köszönöm, én is kíváncsi vagyok az eredményre, meg arra is, hogy lesz-e időm befejezni:-)

    Thank you Ladies, I am not sure be able to finish it in some weeks, because my works, but I am "on it":-)

    VálaszTörlés

Related Posts with Thumbnails