Learning Maltese

Ez az első próbálkozásom a máltai csomókkal, izgalmas technika, ékszerekhez kifejezetten ajánlatos.

This is my very first trying with maltese tatting, it is a very interesting technic.

Perfect  for jewellery making.

Blocked

Azért, hogy szépen kisímuljon a csipke sál, amit legutóbb mutattam, mindenképpen szerettem volna blokkoló pálcára feszíteni. De nem olyan egyszerű beszerzni. Egyetlen webbolt kínálja, de csak úgy "viccből", mert a bolt nem is működik.
Nézegettem külhonban, de onnan meg a szállítási költség lett volna horibilis.
Végül egy izraeli céget találtam, akik emberi áron és igen gyorsan kiszállították.
Így már semmi nem állhatott utamba, és tegnap végre megtörtént!
Íme:

At last I could block my lace scarf. I bought the blocking wire from a webshop in Izrael.

It is quite difficult to buy one in our country, but I won:)

20 óra - 20 hours

...kötés. Ezt a csodaszép és igen egyszerű csipkemintát választottam a festetlen, vagyis nyers színű gyapjúfonal felhasználásához.
3-as tűvel kötöttem. Összességében 20 munkaórát vett igénybe. A blokkolás utáni végeredmény egy 180 cm x 35 cm csipkesál.

...knitting. Yarn undyed, so natural white. Knitting needle was 3 mm. The result after blocking will be a 180 cm x 35 cm lace scarf.

Kukoricáztam - Corning

Vagyis kukoricából készült szöszt fontam. A fehér színű az. Tulajdonságaiban nagyon hasonlít a bambuszra. Finom, puha, selymes tapintású. Nehezebb fonni, mert csúszós,  lassabban halad, mint a gyapjú.
Fekete merinó gyapjúval cérnáztam össze, szeretem ezt a kontrasztos melírozott hatást. Kicsit Chanel hatású, és az az én szívemhez nagyon közel áll.
137g és 450m.


I have spun this thread from white corn fibre and black merino fibre. The corn is very similar with bamboo, silky, soft, and much slower to spin as wool.
I like this sharps contrast between black and white, a bit Chanel like, and it is very close to my heart:)
It is 137g and 450m.

Nyakék - Tatted necklace

... a szürke fülbevalóhoz.
... matching with the grey earrings.

Ankars gyöngyözve - Ankars beaded

Egészen elégedett vagyok az eredménnyel. Elegáns és stílusos. Ugye? :)

I am pretty contented with the result. Stylish and elegant. Isn't it? :)

Ankars

Nagyon megtetszett az ankars nevezetű, orosz eredetű, hajócsipke technika, mert csodás tárgyak készíthetők vele. Keresgéltem, találtam is jó pár dolgot, de kevés technikai útmutató került elő. Tanácsot kértem Frivole-tól és egy nagyon fontos információt szereztem tőle: az ankars technikánál a gyöngyöket utólag varrják a csipkéhez. Így már érthető:)
Egy angol nyelvű, online hajócsipke oktató oldalon sok segítséget találtam ITT.

Többszöri kísérletezésre ezt a kis motívumot sikerült kikerekíteni, már csak a gyöngyök hiányoznak:

O.K. so my experiences with ankars. I found some very beautiful ankars items on the web, but only a few "technical support" pages. I asked Frivole, and she recommended me this site. It is very useful. The other important info was the backwards added beads.

So after some really awful pieces I made this little motif. Beads "comeing soon".