Frivol's Flocon d'Or

Még novemberben kaptam ezt a kedves mintát ajándékba, a hozzá tartozó fém közepekkel együtt, Frivol-tól.

Most végre volt alkalmam kipróbálni.

A láncból záródó gyűrűimmel nem vagyok teljesen elégedett, de ez a kis motívum mindenképpen egy gyorsan készíthető és nagyon látványos hópehely, jövőre esetleg többet is készítek dekorációs célokkal:)

I got this fabulous motif's pattern in november, when I visited London. Of course it is a gift from Frivol.

O.K. I am not very pleased with my mock rings, but it is a very fine, and decorative motif, quite easy to make it, so next year it will go to my Christmas decorations. Maybe one year will be enough to make some more:)

Angyal - Angel

Az utóbbi hónapban tökéletesítettem a régebbről már ismert angyalkámat, és ezt az új mintát a boltomban lehet majd megtalálni. A leírással azonban egy kicsit lemaradtam, mert mindenféle közbejött.

The new and better angel pattern is coming soon in my Etsy shop:)

Újra itthon - Home again

Ahogy arról korábban hírt adtam, részt vettem egy pályázaton, ahol a döntőbe kerültem. Ennek okán egy hetet Angliában töltöttem; mesés hét volt!
Sok érdekes emberrel találkoztam, rögtön elsőként a csipkés blogokból jól ismert Frivol-lal.
Egy fél napot együtt töltöttünk, rengeteget beszélgettünk, és olyan érzésem volt, mintha évek óta ismernénk egymást.
Fantasztikus ajándékokat is kaptam, íme:


I spent a whole week in England, the "apropos" of my journey was the Prize Giving at Hand and Lock Prize.
I met Frivol; it was a wonderful time what we spent together. We talked about laces, sewing, knitting, and so on. She is a really lovely person, and a fabulous tatter!
Here are my gorgeous  presents from her:)

A munkáimat pedig már nem kell titkolnom, fél évig készítgettem ezeket:

And here are my works:

Rózsaszínben is - In pink

A rózsaszín fonal vékonyabb a narancsszínűnél, mégis gyorsabban haladt vele a munka. Több fonal fér rá a hajócskára, így nem kell annyiszor toldani, valamint jobban is formálódik. Szóval  egy élmény volt elkészíteni ezt a nyakláncot:)

The thinner pink thread is much better to tat, for me:)  It slides well, and I can wind more thread from this size on the shuttle, so the work can be continuous.
I loved to make this necklace:)

És egy hétvégi érdekesség! Ez a hatalmas 4kg-os késői laskagomba egyszerűen a farakásunkra nőtt. Leszedtük, megettük:)))

This huge mushroom grew in the garden on the firewood pile. We ate it:)))

Hajócsipke ékszer - Tatted jewellery

Új nyakéket készítettem a boltomba, az ősz egyik igen élénk és meleg színében:)))

A pumpkin colour tatted necklace, which goes to my etsy shop:)))

Buklé - Boucle

Már régóta érdekelt, hogyan kell buklé fonalat fonni kézzel, hát most nekifogtam.
Remek útmutatást találtam a Youtube-on, és éppen maradt mindenféla alkalmas szálam, úgyhogy elkészítettem. Nem vékony fonalat terveztem, hanem valami testesebbet, és ezt sikerült is elérni. Helyes, borzas végeredményt kaptam. Irtó rugalmas, pöndörödik mindenfelé:)
Kb. 5-6-os tűvel lehet kötni.

Az alap szálat kukorica szöszből készítettem, a másik kettő merinó gyapjú.

I have spun a curly-burly cute, soft boucle yarn. This is the first experience.
I am rather contented with the result.
Boucle is a three plied yarn and it is a good fun to see how it get its structure.
This one is for size 5-6 (mm) knitting needle.

Kézi fonás - Spinning

A már régen őrizgetett különleges szálakat fontam a héten:
tej és alga fonalat készítettem:)

I have spun milk protein and sea cell fibre into a miraculous yarn:)