Nyár a kertben - Summer in the garden

Mostanában sokat időzöm a kertünkben. Egyrészt, mert sokat kell locsolni, másrészt, mert a gazok szupersebességgel nőnek, azokat irtani kell, és azért is, mert végre elkezdődött a bőség időszaka.
A borsó beérett, a spenót, mángold, grünkhol, karalábé folyamatosan szüretelhető. Van, ami még készülődik, pl. a mák. 
Mákot azért ültettem, mert annyira szeretem magát a növényt. Csodás ezüstös zöld leveleivel, élénk rózsaszín pipacsszerű virágaival, és a gubókkal, amelyek ősszel mint megannyi csörgő, zörögnek.
Pillanatképek a mákról:

Ihletet adó látvány!

These are poppy seed flowers in my garden. Beautiful, bright colors, make me create something!

Lila - Violet

Egy kicsit régebben készítettem egy fűzős topot. Most készült hozzá néhány apró kiegszítő.
A szoknya még csak lehetőség, várja gazdáját, és méretre készítem el:)
Minden  a boltomba került.


New listings in my shop.
The corset style top is a little bit older, and the skirt is a possibility: I will make it to measure:)

A kezdet - The beginning

Új mintát tervezek. Ez a kezdet, de nem vagyok még teljesen elégedett, egy kicsit levegősebbet szeretnék. No meg ki kell okoskodni, hogy hol kapcsolódjanak egymással a részletek, hogy arányosabb legyen.


I would like to create a new edging. This is the first step. It isn't  exactley what I want, but I will modify it to be perfect:)

Nemezvirág - Shabby blue flower

Ajándékba!

As a gift!

Jön a vakáció - Summer holiday is coming soon

...ezért a lányom megkergült és beöltözött egy ovis jelmezbe:)


...that's why my doughter became a little bit crazy, and put on  a costume from her age 5:)

Titkos projekt - Secret project

Na jó, már nem annyira titkos. Férjem szülinapjára terveztem egy ajándékot. Irdatlan nagy, szóval nem lehet dugdosni, a nappali közepén tudom csak csinálni. A férjem meg állandóan itthon van, amikor időm volna haladni vele. Tegnap egy jó fél napra egyedül maradtam, és elkészítettem az alap vonalakat.
De a háromnegyedénél betoppant és én meg lebuktam. Olyan szempontból jó ez, hogy már nem kell bujkálnom, de azért szerettem volna, ha csak készen látja meg. Na az azért talán még meglepetés lesz:)
Egy 275 cm x 160 cm-es faliszőnyeget készítek, a férjem családfájával. Számunkra a múlt emlékei nagyon fontosak, mert tudjuk honnan jöttünk, no meg van irány, amerre megyünk. Ezért különösen szeretjük a régi tárgyakat is.
A férjem családja pedig generációk óta jegyzi és őrzi a "családi történetet". A XVIII. századig megyünk vissza német földre, aztán utazunk Erdélybe, ahol néhány székely lány csöppen az események sodrába, végül Magyarországon telepszik le a família. Egy-két rokon  visszatér "nyugatra".
Na hát ezt fogja elmesélni az én -remélem - csodás falikárpitom is.
Az ötlet nem az enyém, hanem Harry potter keresztapjának családjáé, de nagyon megtetszett. No és most néhány kép az első lépésekről:

Az alap selyembe nemezelt gyapjú. Erre jön a saját festésű gyapjú, tűnemezeléssel, végül hímzés kerül majd rá. Középkori falikárpitok hangulatában és színvilágát használva tervezem elkészíteni. A kezdetek, elég bíztatóak, ugye?

Borsó virág - Pea flower

Végre virágzik a borsó a kertben. De milyen csodás virágok!
So beautiful flowers blooming in my garden. These are pea flowers.