Nemez effekt - Felted effect

Köszönöm a kedves megjegyzéseket. Az inget befejeztem, már a gallérja is csipkés:-)


Ma nemezeltem. Muszlint gyúrtam össze gyapjúval, ez az alap lesz, valamint kipróbáltam a gyapjút összedolgozni szójaszálakkal. A natúr szója szép, fényes arany színű.
Azonban teljesen másként viselkedik, mint a gyapjú. Elég nehéz vele homogén felületet létrehozni, mondhatnám nem is lehet.
Ami a felületet szemlélve majdnem homogénnak látszik,  az fény felé fordítva valami egészen csodás mintázatot ad.

Thanks for your lovely comments. I have finished tatting around the collar of the shirt, so it is finished:-)

Today I felted some experimental pieces. I tested the silk with the  wool, and wool with soybean top. Natural soybean top is shiny and  gold. But it's quite hard to felt. To make a

homogeneous surface is impossible. What looks like nearly homogeneous, it has really gorgeous and interesting inside structure. It is visible when light comes through it.

I love this appearance.

Jelmez és csipke - Costume and tatted lace

The last few days  were so busy:-)
1. I've got my wools. So beautiful shades.
2. Yesterday I have got a heavy migraine, it was really awful, was in bed all day.
3. I made 4 more shirts for the school drama group. Here is one of them, with tatted edging. I make some more lace on the collar as well.

Az elmúlt napokban elég elfoglalt voltam. Terveztem, dolgoztam.

1. Készítettem 4 új inget az iskolai színjátszócsoportnak, az egyiket  csipkével díszítem. A két kézelő már elkészült, még hátravan a gallérja.

2.Megérkeztek a csodálatosan szép gyapjúk, nemezeléshez, beszereztem selymet is alapnak, még néhány próbát kell csinálnom és kezdhetem a munkát!:D

3. Bár néha akadályokba ütközöm, tegnap egész nap migrénnel fetrengtem (szó szerint), borzalmas volt.

Hála Istennek már minden rendben van és újult erővel vetem bele magamat a feladatokba.

És megint virág - flower again and again

Ezt a virágot is szeretem, felveszem a "repertoáromba". Persze, enyhe átalakítást kíván, mert a második sziromsor egy kicsit szűk lett.


I love this flower as well. Although I have to make some changes on it, because the second row is a little bit narrow.

Jelmez - costume

Néhány bejegyzéssel ezelőtt említettem, hogy egy iskolai színjátszó csoportnak készítek jelmezeket és az egyikhez nemezeltem egy anyagot. Most elkészült a "szolgaruha", a gombjait még nem varrtam fel, mert nem száradtak meg. Egy kicsit olyanok lesznek készen, mint a pitykék.
A kezem viszont iszonyúan fáj, mert túl erősen gombolyítottam a gombócokat.

As I mentioned few posts ago, nowadays I make costumes for a school drama group, and I felted a fabric for one of it.  I have finished the costume of the servant.

Buttons are felted balls.

Motif No. 21

Haladok tovább a virágaimmal, ma végre sikerült egy olyat készíteni, ami igazán tetszik. Ez a 21 motívumom.


Thank you Girls your good ideas about beads and flowers. I stepped  further with my motifs. I have tatted my very first self-closing mock rings.
I really love the second flower ( actually it is my 21th motif/25 ), I think, at last this is a very good one for my flowery lace:-)

Megint virág - Flower again

A legújabb kísérleti darab. Még mindig nem találom azt az arányt, amitől tökéletes lesz a csipke, amit szeretnék. Persze önmagában egyetlen motívum nem is fog eredmény hozni, de a fejemben él egy kép, egy hangulat és én pontosan tudom, melyik lesz az, ami abba beleillik. 
Na és persze valójában tört fehér-feketét terveztem, de jelenleg ilyen vastagságú törtfehér fonalam nincsen. És ugyebár ma vasárnap van:-)


An experimental piece again. And what about beads?

Virág -Flower - Motif No. 20.

Jártam a helyi hobby boltban. Van ott egy egészen nagy kupac régi kézimunkakönyv és magazin. Kölcsön lehet őket kérni. Egy ősrégi (60-as évek) Fürge Ujjak könyvben találtam frivolitás mintákat is, pl. ezt itt:

Nos, a virágos csipke....néhány "remek" próbálkozás után végre sikerült valami arányos dolgot összehoznom.
A fekete sor nem tetszik igazán. Ha fehér lenne, akkor hópehelyként megállná a helyét, de amit én szeretnék, az nem teljesen ez a hangulat.

Úgy érzem, még további próbák következnek.
A fonal 20-as horgolófonal. Ez persze relatív, hiszen nincs egységes mérce, ahogy elnéztem a kínálatot, minden gyártó más-más méretezéssel számol. A kis virág átmérője kb. 3 cm.

Today in the local hobby shop I found  some "ancient" books and magazines with crochet and tatting patterns.

This evening I could tat a little bit, I worked with my flower pattern. Now I like it. But the black row is not perfect. In white it could be a snowflake, maybe.

I have to work on it a little bit more.