Vége a nyárnak

Az utóbbi néhány hét igen mozgalmasan telt, így már elég régi az utolsó bejegyzésem. Ez persze nem jelenti azt, hogy lustálkodtam.


Beszereztem néhány új szerszámot, most már tűvel is művelem a frivolitást.
Tapasztalataim szerint a hajócskával sokkal finomabb, részletgazdagabb dolgokat lehet létrehozni, míg a tűvel kicsit gyorsabb a haladás, mert nem kell csévélni.


Persze dolgozom a piros kosztümön is, de olyan lassan megy, hogy néha mást is kipróbálok.


A nyaralás alatt készítettem néhány karkötőt; a  hófehéreket hajócskával, a tört fehéret tűvel.

 

My last three weeks were really busy. Illness, work, holiday, and of course tatting. I have bought needles just for try them. It is a good fun, but for fine work shuttles are better ( for me ).

I go on my red suit project, but it's so slow...  During the holiday I tried to make some bracelets, three of them by shuttle, the last one by needle.

Stóla

Elkészült az esküvői stóla, ami úgy néz ki, mintha a dédi szekrényéből húztam volna elő. A nemez és selyem és a frivolitás díszek is elég jól látszanak a fotókon és talán a hangulata is, bár babán nem az igazi.
Remélem tetszik. Én nagyon szeretem, főleg, mert ez az első ilyen jellegű,  munkám, ahol többféle technikát használtam.




Here is the felted stole, with tatted flowers.
It looks like something from  my grate grandmother's cabinet, from the early 20s.
I love it so much, because this is the first case, when I make something with these technics together.

Munkaláz - Work fever

Na persze nem bírom ki, hogy új dolgokat ki ne próbáljak, úgyhogy készítettem egy selyemmel nemezelt stólát avagy bolerót.


Még nincs teljesen kész, de a díszítését már kitaláltam és az egyik csüngős virágforgót már el is készítettem.
Mert ugye amikor kipróbálok egy új motívumot, akkor  mindig az a kérdés, hogy hogyan tudom felhasználni.
Természetesen számtalan módon. Most az előző bejegyzésben bemutatott virágokat átalakítottam maximálisan sajáttá, felturbóztam némi gyönggyel, így az egésznek  egy kicsit 20-as évek beli hangulata lett.


Kipróbáltam a nuno nemezelési technikát; csodás, ahogyan a gyapjú behúzza a lehellet vékony selymet, valami egészen különleges felületet hozva létre.
Fontos, hogy nem a kézimunka boltokban kapható selyemfestéshez használatos kendőselymet használtam, mert az nagyon vékony és sérülékeny, és nem is annyira szép ( mármint ruhához). Egy vékony, de jó minőségű hernyóselyem muszlint, avagy zsorzsettet alkalmaztam.


Mivel még elég kezdetleges állapotban van, nem mutatom  meg, csak a díszítő motívumot.


Íme:

I have redesign my flower motif, and put on it some beads.

It will decorate my newly made silk- and -felt stole or bolero.

The basic of the stole is not ready yet, so I will show you the hole thing next time.

EGY KIS SZÜNET - A LITTLE BREAK OUT

Thanks for the very kind words, I go on with my work.


Agasunset had a question:
I don't line under the lace, because the transparency is very important. It don't afraid of stretching because I work with a good quality cotton fiber and my stitches are quite tight ( I make it by or with? shuttles ).
Actually, when some cotton outfit stretches, you can put it in warm ( but not hot ) water than iron it . It usually happens with tousers, with jeans as well. But it is because the knees. On my suit it could happens at elbow part, but I make it with short sleeves:-)




A csipkekosztüm egy nagyobb project, sokáig tart amíg még befejezem, és mivel egy kis befejezettségre vágytam, kipróbáltam egy mintát, amit már régebben kinéztem magamnak.
Na és nem teljesen mellékesen elfogyott a piros fonalam, úgyhogy be kell szereznem egy újabb spulnit :-).


No tehát, a mintát az interneten talátam egy mintagyűjteményben, amely az alábbi címen elérhető:
http://xfree.hu/album_show.tvn?SID=87fb1dd4561d020de069e93781f1a5c187fb1dd4561d020de069e93781f1a5c1&aid=147975


Íme az eredeti:

Elég lassan haladtam vele, ezért egy kicsit változtattam az alapon, ez lett belőle:

Motif 4

I have a little breakout, can't make the suit, because I have run out of red yarn, so I have to buy one.

Now ( just for not lazing ) I prepared a bell flower, after a pattern from the internet:

http://xfree.hu/album_show.tvn?SID=87fb1dd4561d020de069e93781f1a5c187fb1dd4561d020de069e93781f1a5c1&aid=147975&sort=&from=630

The original is above, than I have modified it a little bit, the two others are below.

And I have felted a doll, she is called Gigi :

My next project ( oh, I have lots of new ideas ) is nuno felting and lace.

A KÖVETKEZŐ LÉPÉS - NEXT STEP

Csipke gomblyukak és horgolt gombok, valamint az összeállított kabátka ujjak és gallér nélkül.

Tatted button holes and crocheted buttons, and the jacket without sleeves  and collar.

ÉS DOLGOZOM TOVÁBB...még mindig a csipke kosztüm

Amikor már azt hittem, a nagyjával készen vagyok, akkor rájöttem, hogy még két sort kell készítenem a hátára ahhoz, hogy arányos legyen.

Körbeszéleztem és elkészítettem a selyem alapot.

Most következik az összedolgozás, a gombok és gomblyukak , valamint az ujjak a gallér és az öv elkészítése.

Eddig 59 munkaóránál tartok.

When I thought it is ready, I have realized that the back is too short, so I have made two more "line" ( I don't know the right word).
And here is the silk "corp".
Already 59 hours work.
And I have to tat the button holes, sleeves, belt and crochet the buttons.

HALADÁS

Nos elkészültem a piros csipkekosztüm alapjával. Nem bírom ki, hogy ne mutassam meg, bár a késztől még nagyon messze vagyok.  Számításaim szerint, eddig 42 órát dolgoztam rajta.


This is the front and back shoulder part of my red suit.
It was 42 hours work to make it. It isn't the end,but I had to show it.








Készült még horgolt gomb , a zöld zsinóros kosztümre:


Crocheted buttons:

No és be kell mutatnom Bernit, aki elkészült végül. ( Made by Böbi )