Titkos projekt - Secret project

Na jó, már nem annyira titkos. Férjem szülinapjára terveztem egy ajándékot. Irdatlan nagy, szóval nem lehet dugdosni, a nappali közepén tudom csak csinálni. A férjem meg állandóan itthon van, amikor időm volna haladni vele. Tegnap egy jó fél napra egyedül maradtam, és elkészítettem az alap vonalakat.
De a háromnegyedénél betoppant és én meg lebuktam. Olyan szempontból jó ez, hogy már nem kell bujkálnom, de azért szerettem volna, ha csak készen látja meg. Na az azért talán még meglepetés lesz:)
Egy 275 cm x 160 cm-es faliszőnyeget készítek, a férjem családfájával. Számunkra a múlt emlékei nagyon fontosak, mert tudjuk honnan jöttünk, no meg van irány, amerre megyünk. Ezért különösen szeretjük a régi tárgyakat is.
A férjem családja pedig generációk óta jegyzi és őrzi a "családi történetet". A XVIII. századig megyünk vissza német földre, aztán utazunk Erdélybe, ahol néhány székely lány csöppen az események sodrába, végül Magyarországon telepszik le a família. Egy-két rokon  visszatér "nyugatra".
Na hát ezt fogja elmesélni az én -remélem - csodás falikárpitom is.
Az ötlet nem az enyém, hanem Harry potter keresztapjának családjáé, de nagyon megtetszett. No és most néhány kép az első lépésekről:

Az alap selyembe nemezelt gyapjú. Erre jön a saját festésű gyapjú, tűnemezeléssel, végül hímzés kerül majd rá. Középkori falikárpitok hangulatában és színvilágát használva tervezem elkészíteni. A kezdetek, elég bíztatóak, ugye?

Borsó virág - Pea flower

Végre virágzik a borsó a kertben. De milyen csodás virágok!
So beautiful flowers blooming in my garden. These are pea flowers.

Pretty woman

Elkészült a legújabb selyemruha, amit a boltomba szántam. 
Nem töltöm még fel, mert nem tudtam elég jó fényképet készíteni róla, azonban nem állom meg, hogy itt ne mutogassam:)


This is my brand new silk dress.

Mai termés - Today's yarn

Ma egy adag alpacát fontam. Szép, selymes fényű és fekete. 98g és 320m.
Suri alpaca. Beautiful silky shine, black color. 98g, 320m.

Egy kis változtatás - Modification

Emlékeztek még a Tischband levelemre? Na most átterveztem egy pirinyót. Nem nagyon, csak néhány apró dolgot változtattam rajta. Lényegében csak annyit, hogy osztott gyűrűkkel kezdtem, így sokkal stabilabb lett a középső része és jóval szimmetrikusabbra sikerült az egész. Az eredeti mintától eltérően, az alja közepére mindenhol illesztő pikókat használtam, és a térnövelő kis hurkok helyett mini gyűrűket.
Ilyen lett:

This is my modified  Tischband leef. It started with a ring and split rings. More symmetrical. At the bottom part in the middle there are two tiny rings insted of those narrow little chains.

Still don't like to make it:(

Tutti frutti

Ma befejeztem a "Tutti-frutti icecreme" nevű új fonalat. Felkerült a polcra:)


This is my new yarn, called "tutti-frutti icecreme". It is going to the shelf:)

Agatha

Bevallom, van az úgy, hogy nincs kedvem gondolkodni, vagy erőm, akár egy kicsit is megmozdulni. Na ez a mai délután pont ilyen. Jégeső előtt, torokfájással és hajnali felriadással, a bevásárlás és egyéb háztartási tevékenységek után... bevallom, ittam egy pohár bort és most henyélni fogok.
A henyélést, per pillanat, olvasás formájában fogom elkövetni.
Talán egy éve történt, hogy kezembe akadt a könyvesboltban az Agatha Raisin és a spenótos halálpite c. könyv. Rendkívül viccesnek találtam, ráadásul amúgy is bolondulok Angliáért, főleg a vidéki Angliáért. És ez a történet éppen ott játszódik.
A második és harmadik elérhető kötetét is megvettem ennek a sorozatnak, és ez elég volt ahhoz, hogy függővé váljak. Igen ám, de a következő rész még talán el sem jutott a könyvesboltokba, elég lassacskán jelenik meg. Én meg amolyan türelmetlen fajta vagyok, úgyhogy utánanéztem és a neten keresztül megrendeltem a soron következő "kalandot" és tettem egy próbát az angol nyelvtudásomat illetően. ( Mert bár ritkán beszélek, az írásbeli nyelvtani teljesítményem is hagy némi kívánnivalót maga után, de igenis állítom, hogy remekül értem amit olvasok, vagy amit mondanak nekem. ) 
Hihetetlen és váratlan siker! Értettem a könyvet és még a szótárt sem kellett előrángatnom minden percben.
Ezen felbátorodva, még 16 könyvet vásároltam ( hozzáteszem hihetetlenül potom áron ) és tél végére elolvastam valamennyit. Na jó, az utolsó két megjelent könyv nincs a birtokomban, bár fúrja az oldalamat a kíváncsiság!
Miért is ez a szóáradat? Ha fáradt vagyok, csakis szórakoztató irodalmat olvasok. Eddig Rejtő vitte a pálmát, de most vetélytársra akadt.
Újból terítéken a halálpite!

Mozgalmas nap - A busy day

Ma nagyon elégedett vagyok magammal, mert turbófokozatra kapcsoltam, és egy csomó mindent alkottam:
- elkészült egy hernyóselyem  top 
- befejeztem a grapefruit fonalam másik felét is
- befejeztem egy régen elkezdett selyem stólát - Rózsa kert névre hallgat
- mindez felkerült a polcra :)
És még nincs vége a napnak, szóval jöhet az a hajócsipke levél átalakítás!


Today I made lots of things:
- a pure silk satin top - dotty and sexy
- finished my pink grapefruit roving
- finished a silk stole ( Rose Garden )
- and put  the whole stuff on the shelf of my shop:)

Selyem ruha - Silk dress

A ruha prototípusa az unokahúgomnak készült, nyári alkalmi ruhának. 100% hernyóselyem, Armani, selyem szatén. Ezt a fazont feltettem a bolt polcára:)


This dress is made for my niece. It is 100% silk, actually an Armani silk satin.
More pieces go to my shop:)

Babahaj - Hair for dolls

Babahajnak ideális norvég, házi festésű, egyágú fonal. Ez elég gyorsan ment:)
Persze csak 48g.


It is my handdyed, yellow norvegian, 1 ply. Very bright color. This yarn is perfect for doll hair:) Only 48 g.

Grapefruit fonal - Pink grapefruit yarn

Tegnap fontam ezt a finom, puha, kétágú, kézzel festett norvég gyapjúból készült fonalt: 64g és 245m. Eddig elég szorosra sodortam a szálakat, ez most finom, laza szerkezetű lett, szóval sikerélményem van.
Ezen kívül még egy öröm ért; már nem nyekereg a rokkám. Az összeszerelési útmutatóban azt írják, hogy a pedálok zsanérjait csak viasszal szabad kenni. Már éppen kezdtem bánni a választásomat, mert olyan hangosan kiabált a szerencsétlen, mintha a szuszt ki akarnám taposni belőle. Akkor jött a férjem a csoda spray-vel és lefújta. A rokka el is hallgatott, azóta szépen csendben teszi a dolgát, öröm a fonás, jöhetnek az új kihívások:)


This is my yesterday activity. Norvegian wool, handdyed, really soft yarn, 64g and 245m. It goes to my shop.

Csipkefonal - Laceweight yarn

Befejeztem az első merinó fonalat. Mivel maradékból készült, az egyik szála fehér, a másik égszínkék lett. Ezeket összecérnázva született meg a mostantól "Felhős nyári égbolt" névre hallgató fonalam.
82g és 496m.


I have finished my first merino yarn. Two plyes - one is white and the other one is sky blue. The yarn's name is "Cloudy Summer Sky ".
82g and 496m.

Első merinó - My first merino

Már elég sok szőrt kipróbáltam, de valahogy a merinó gyapjú kimaradt. Most, az első merinó fonásnál megállapítottam, hogy nagyon könnyű fonni, sok, vékonyka szálból áll a gyapjú. Így aztán a vastagabb és finomabb szálak sem jelentenek nagyobb kihívást.  Egy kis maradékot használok fel, kíváncsi vagyok cérnázva mennyire lesz vékony, mert egyelőre vékonykának tűnik:)


This is my first merino spinning ( with spinning wheel ). Quite thin yarn, quite easy to spin. The wool is very fine, I like it.

Tischband horror

A hétvégén visszatértem (a fonás mellett) a hajócsipkére is. Megpróbáltam a Tischband levelet elkészíteni, ami nagyon mutatós, ha mások fotóján látom, ám rettenetes elkészíteni. Csúszik mászik az egész, és ferde, még véletlenül sem szimmetrikus, és forgatni kell az irányt......szóval megszenvedtem vele. Aztán megnéztem Frivol oktató videóját erről a darabról és sokkal könnyebbnek tűnt, bár még így is vannak olyan részletei, amik kicsit lötyögnek, de legalább egy darabot elkészítettem teljesen.
Há-há most majd áttervezem. Rájöttem, hogy az olyan darabokat szeretem elkészíteni, amik mutatósak, de nem bonyolultak, mert általában nagy mennyiségben van csipkére szükségem, és a bonyolult mintákból sokat készíteni az nagyon hosszú időt vesz igénybe. Szóval szeretem egyszerűsíteni a dolgokat ezen a téren:)


It was a nightmare  to tat the Tischband leaves. No only one leaf. I know, I am not alone. Frivol have a wonderful video on her blog, it was a big help, but the pattern is still confused for me.
I will redesign it, because usually when I tat something, I make quite big pieces, and with a difficult pattern it takes ages to finish.
Despite my difficulties it is a beautifuly shaped motif.

első próbálkozás - the first attempt