Oldalak

2013. szeptember 30., hétfő

Elküldtem - I have posted it

Elkészültem a pályázati anyagommal. Heroikus munka volt időre végezni mindennel, főleg, hogy az egyik darabbal elégedetlen voltam, így még egyszer megcsináltam. Másodszorra egyébként sokkal gyorsabban ment, talán mert a tervezési fázist már nem kellett ismételni.
Elküldtem, talán holnap már meg is érkezik, és novemberben megyek utána Londonba:)

I have finished  my "Prize work", I sent it to London, and in november I will follow my "goods". Now I happily dance - o.k. only  in my brain, but it is definitely a very happy dance:)))





2013. szeptember 4., szerda

Tambour beading...

...nem is olyan könnyű, mint amilyennek akkor tűnt, amikor mások munkáját néztem videókon.
Az a fránya szövetszál mindig beakad, a cérna szálai megbomlanak, egy rossz mozdulat és lebomlik egy csomó gyöngy..... viszont hihetetlenül szép az eredmény és minden nehézség ellenére valódi élvezet!
Sok-sok gyakorlás után már egész jól fog menni:)

...is not so easy as I thought when I saw the videos on youtube. Requires lots of practice:)
But it is a real fun and the result is magnificent.