Hajócsipke nyakék kész? - Tatted lace necklace is finished?

Bizony elkészült!!!
Na jó, még egy kis "belső mukálat" szükségeltetik, de a lényeg már látszik.
A teljes díszében pompázó, és hordható  hajócsipke nyakékre még egy kicsit várni kell:)))

O.K. it has done. The inside work is not perfect already, but you can realise the shape of the tatted necklace.
The fully bright and wearable necklace will be done soon:)

Majdnem kész - Almost done

Díszítés - Decoration

Ilyen virágokat is készítek, szám szerint húszat.  Ez lesz a "hézag kitöltő" a hajócsipke nyakékemen.

I have to tat 20 of this flowers, to decorate my tatted necklace. It is going to be fabulous:)))

Ha jól megfigyelitek, az egyik szélén apró hematit gyöngyök sorakoznak. Így önmagában nagyon mutatós, de a nyakéken már egy kicsit sok lenne, úgyhogy a gyöngy nélküli verziót  választottam.

The first one is made with beads, but not really fit on the necklace, so I will use the beadless one.

Elkészült... - Finished...

... a hajócsipke nyaklánc alapja; egy meglehetősen hosszú, és  3 cm széles tekervényes csipkeszalag. Afféle hiperbolikus hajócsipke.
Varrni és díszíteni kell még, hogy teljesen befejezettnek lehessen nyilvánítani.

... my tatted lace necklace's "basic" part. It is a quite long lace "ribbon".
A sort of hyperbolic tatting.
I have to sew and decorate it for the total finish.

Unalmas? - Boring?

Lehet, hogy egy kicsit unalmas, de hát nagy munka, és ismét csak a hajócsipke nyaklánc alakulásáról tudok beszámolni.
Én borzasztóan élvezem, ahogyan alakul és egyre jobban hasonlít arra, amit megálmodtam:)


It might be a little bit boring, but I can show you again nothing else but my tatted necklace.
It is halfway now.

Ezek a jószágok pedig jókedvre hangolnak, ilyen macskát pl. még csak rajzfilmben láttam:)))

These animals make me lough, a cat like that I could see only in cartoons - till this time :))))

Hajócsipke nyaklánc 2. sor - Tatted necklace second row

Elkészült a hajócsipke nyakláncom teljes hossza, még egy kis hízlalásra vár. Ezért egy második sor is kerül rá. Nagyon szeretem, ahogy tekeredik, kígyózik a csipke - ez is egyfajta hiperbolikus "forma".


I have finished the first ( basic ) row of my tatted necklace. Now here comes the second one. I love it, how the lace become a real beauty:)

Hajócsipke jelölők - Tatted flowers counting marks

Eljutottam a hajócsipke ékszeremmel arra a pontra, amikor már hosszadalmas számolgatni, hogy hány egységgel vagyok már készen. Először szalaggal jelöltem meg egy-egy részt, de bonyolult befűzni és munka közben is zavar, ahogy szanaszét áll.
Ezért készítettem néhány kis jelölőt. Így már sokkal jobb :)))


To count the finished units of my tatted jewellery, first I used ribbons. But not really comfortable to work with these "strawy" things.
So I have made some little flowers to help to count.
Much better :)))

Csipkeékszer fejlesztés - Tatted lace jewellery development

Bizony a tervezés fázisa nem ér véget az elképzelés megszületésével, még azt is ki kell kísérletezni, hogyan kígyózzon, kanyarodjon, hány réteg épüljön egymásra, milyen hosszú legyen az alap, hogy a várt végeredményt kapjuk majd, stb....

Mondhatom, elég lassan haladok, bár már látom magam előtt a kész nyakláncot ( mert most nyaklánc készül ), még csak az elején tartok:)

To design a tatted lace jewellery is not only to imagine the result, but  have to plan all the structural nature of it. And yes, this will be a necklace!

Hajócsipke ékszer - Tatted jewellery

Újra csipketervezés!
Sok más elfoglaltság után, végre újra kezembe vettem a hajócskákat. Nyaklánc lesz belőle, akárki meglátja!
Hajócsipke ékszert készíteni sokféle stílusban lehet, ez most egy kicsit reneszánsz lesz:)

At last I can design tatted jewellery again! Shuttles in my hands, and "go for necklace"!
Now it will be a renaissance one:)