Horgolt nemez - Crocheted felt

Vásároltam 30 dkg fonatlan gyapjú fonalat. Ez olyan gyapjú szál, ami elég vastag, egyáltalán nem sodrott. Tulajdonképpen  keskeny szalaggyapjú ( kb. 0,5 cm az átmérője). Ezt a gyapjút horgoltam először duplán, majd a saját kézi fonású gyapjúfonalammal összefogve szimplán, majd csak szimplán. Nagyon érdekes puha, esős kelme lett az eredmény. Nos, mivel én kemény tartású anyagot szerettem voln, bedobtam a formára horgolt darabot a mosógépbe, és  60 fokon kimostam. Formára szárítottam. És innentől kezdve válik igazán érdekessé a dolog, mert számtalan módon díszíthetem és fejezhetem be a valamit, amit készítek:-)
Gyönyörű lett a felülete, jó tömör és szuper tartása van! Elégedett vagyok, pedig egy kicsit féltem, hogy mi lesz ebből, mert ez az első kísérletem a témában. Most viszont felbátorodtam, és már nem is akarom eladni a norvég gyapjúmat:-)


I have bought very narrow merino wool top, I crocheted it, than it gone to the washing machine. The result is an interesting surfaced felt something, which I can use many different ways. Actually the brownish part is made with  my hand spun thread.

színe - right side 

visszája - inside of this object

Vödör? - A bascet?

Mi lesz ebből? - What's that?

Fonal

Több napos heroikus munkával sikerült 22g fonalat fonnom.  Norvég gyapjút fontam össze bébi-teveszőrrel.


Ebből

 és ebből 

lett ez.

Hogy mi készül belőle, azt a későbbiekben mutatom!

Újra angyal - Angel again

Képes beszámoló az angyal összeállításáról, ahogy ígértem.
(A teljes angyal a január 8.-i, a mintarajz a január 13.-i postban látható.)


As I promised, here is some photos about the angel making.

Have to tat the skirt after the pattern from my older post. The skirt's 8 upper picots join the picots with the pink arrows.

A szoknya mintája egy előző postban látható. A szoknya legfelső 8 pikója a rózsaszín nyilakkal jelzett pikókkal kapcsolódik.

És még egy...

A legújabb orsóm még egyszerűbb. Két spatula, egy evőpálcika  és egy kampó. Még könnyebb, mint az ajtógombos, és jobban "húz", mivel a spatulák hosszúak.
Remekül fonható vele angóra is.

Heuréka!

Ma nagy felfedezést tettem. Először is, amikor megvettem az első orsómat, azt vettem észre, hogy nehéz vele fonni, mert sokszor szakadt a szál. A norvég gyapjúval elég ütemesen lehetett haladni, mert az hosszú szálú gyapjú és bírja a húzást.
Egy kicsit leamortizáltam az orsó hegyét, és elkezdtem nézegetni a neten, hogy milyenek vannak. Itthon csak két-három féle, nagyjából egy súlycsoportban. 
Ahogy az angol nyelvű oldalakon kalandoztam, csodaszép orsókat találtam, mindenféle formát és méretet:
hagyományos gyalogorsótól, a török stílusún keresztül a tibetiig.
Hát ezeknek az ára igen borsos.
Viszont rájöttem, hogy különböző alapanyagokhoz, más és más súlyú orsót kell használni.


Gondoltam egyet, körülnéztem a lakásban és készítettem egy könnyebb orsót, amivel a teve és angóra is könnyen fonható.


A recept:
Végy egy kínai evőpálcikát, egy thai, indiai vagy ki tudja miféle helyről származó porcelán szekrénygombot és egy pici csavaros kampót.
Ezeket szereld össze, és használatra kész az orsóXD.


Az utolsó fotón a nagyobb orsón gyapjú és teveszőr keveréke, a kicsin bébi teve szőre látható:-)

Today I made a drop spindle of chinese chopstick, a cabinet handle and a hook:-)

Angyal minta - Angel pattern

Angyal minta. Sajnos a fotó nem teljesen jó, mert sötétben csináltam, de azért remélem követhető.


The pattern of my angel. Sorry for the photo, but I made it in dark.


Az egész angyal ugyanabból a fonalból készül, én 20-as horgolófonalból csináltam.
1. Először a fejét horgoljuk meg: 2 cm átmérőjű gömb, amit az alja bezárása előtt kitömünk.


The whole angel is made of the same 20 size thread.
1. First is its head: 2 cm diameter ball.




2. A szárnyak következnek. 1 egység 6x ismétlődik.
2. Here comes the wing. Have to repeat the basic motif 6 times.

3. A szoknya két soros. A rajzon az első sor színes, a második a fekete. A szoknyán az alap egység 8x ismétlődik.
3. The skirt has two rows. First row is colored on the photo. Have to repeat the basic motif 8 times.

A következő postban megmutatom a darabok összeillesztését fényképes beszámolóban.

In my next post I will show you how to put together the pieces. 

"Fejezett" angyal - Headed angel

Kb. egy hónap alatt sikerült befejeznem az angyalomat, micsoda rekord sebesség:-)
Na jó, legalább elkészült, jövőre már nem kell kitalálni, csak "gyártani".


At last I have finished my angel. I hope next year I will make some more. It is a quite good pattern, which I'll show you in my next post:-)

ANGYALSZÁRNYAK - ANGELWINGS

Eddig jutottam az angyalommal, már csak a feje hiányzik. 


My angel without her head:-)

Norvég fonal - Norwegian thread

Megfontam a norvég gyapjút. Könnyen és gyorsan fonható kézi orsóval is. Nagyon szép vékony és egyenletes lett a kétágú fonalam.
Kipróbáltam ugyanazt a csipkemintát, amit az angórából, de egy kicsit vastagabb tűvel.
4,5 -ös tűvel 32 szem = 17cm széles sál.


My hand-spun norwegian wool thread is ready. I made it by a drop spindle. It is quite nice.
Taking a chance with it I knitted a scarf: needle size 4,5, 32 stitches = 17 cm. 

Kötött csipke - Knitted lace

Karácsony előtt kezdtem bele egy angyalka készítésébe, de sajnos nem volt időm befejezni, csak a szoknyájáig jutottam. Instrukciókat Jolimamától kaptam.
Még ezen a héten befejezem:-)


This is a skirt of an angel. The pattern is from Jolimama. This week I have to finish it and put it in my pattern "box". Maybe next year I can make some finished angels to put them on the Christmas tree:-)

Ezt pedig az egyágú pihe-puha angóra fonalamból kötöttem. Egy kicsit túlsodortam, mert azt gondoltam, hogy kétágút készítek belőle, de meg kell mondanom, nem volt türelmem kivárni. Így aztán rendkívül "rugós" lett a fonal. Ez nem igazán szerencsés ehhez a vékonyka csipkéhez. Megint tanultam valamit:-)


This is a knitted lace from my hand spun angora thread.

Itt látszik, hogy milyen az egyágú ( távolabbi szál ), és milyen lett volna duplázva ( közelebbi szál ).